פורום אקטואליה
 נושא חדש  |  חזור למעלה  |  עבור לנושא  |  חיפוש  |  התחברות   הודעה קודמת  |  ההועדה הבאה 
 רמי ידידי, כדאי שתלמד לקרוא אנגלית
מחבר: ישראל בר-ניר 
תאריך:   14/02/09     23:17

הקטע שאתה מצטט מהוושינגטון פוסט (אחד מהמובילים בין מה שהגדרתי
"התקשורת המובילה" שעסוקה בשירת שירי הלל לאובאמה), מדבר על "הישג
החקיקה" של אובאמה - העברה בקונגרס של חוק חשוב בלי תמיכה של
הרפובליקנים (זה לא לגמרי מדוייק, כי הוא נזקק ל 3 קולות
רפובליקניים בסנאט שבלעדיהם זה לא היה עובר, ולא ארחיב כאן את
הדיבור על האמצעים בהם התמיכה הזאת הושגה).

אבל אם היית טורח לקרוא בעיון את הקטע, היית רואה שכל מה שנאמר
בקטע על החוק הוא שזו "חבילה של הוצאות וקיצוצי מס"
(a package of tax cuts and spending
), וכן צויין בו הסכום הכולל שאושר. גם אם תחפש בזכוכית מגדלת,
לא תמצא בו מילה אחת על טיבו של החוק - אם הוא חוק טוב או חוק לא
כל כך טוב. קטעים בנוסח דומה תמצא גם בניו יורק טיימס, בלוס
אנג'לס טיימס, בטיים, בניוזוויק, ובעוד עיתונים ליבראליים. כולם,
ללא יוצא מן הכלל, נמנעים מלחוות דעה על טיבו של החוק. הם יודעים
טוב מאוד למה (אני משאיר לך לנחש לבד מדוע הם כל כך מהססים בשלב
זה להביע דברי שבח לחוק עצמו).

הבעיה האמיתית שלך רמי, היא שגם עברית אתה לא יודע לקרוא (או
לפחות אינך מבין את מה שאתה קורא). תמצא לי מקום אחד במאמר
שכתבתי בו אני מדבר על "כשלונות" של אובאמה?



 הגב להודעה זו  |  רשימת הפורומים  |  מצב שטוח   נושא חדש  |  נושא ישן יותר 

 נושאים מחבר  תאריך




הפורום פועל במתכונת ארכיון.
לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.