אימגו מגזין מאמרים

כתב עת בנושאי תרבות ותוכן

Richard Goldstone – איך תופרים תיק לנאשם


תאריך פרסום קודם: 
03/10/2009
מחבר: 
רובי בוזגלו

A:hover {color: #FF0000}

Richard Goldstone
– איך תופרים תיק לנאשם

"הגיבור על חמור"
מואשם בטריבונל לפשעי מלחמה בהאג

Powerful people are immune
to moral lessons - the only way is to confront and to ridicule them. Yosefi

להלן פרשיה בלתי ידועה על השופט
GoldstoneRichard, שאפשר לכנות אותה "איך
תופרים תיק לנאשם". הפרשיה התרחשה בעת כהונתו של השופט המכובד, כראש התביעה
בטריבונל המיוחד לפשעי מלחמה ביוגוסלביה.

הכל החל בבית קפה קטן בהרי בוסניה, בתחילת שנות ה-90,
כשבחוץ השתוללה מלחמה ועתונאים מכל העולם ישבו וחיפשו סיפורים וכותרות. עתונאי
אמריקאי אחד נדנד לעמיתיו הסרבים וביקש להכיר פושע מלחמה סרבי בגודל טבעי.
Nebojsa Jevric, כתב צבאי סרבי ידוע מהעתון
Duga, נמאס מהנדנוד שלו ואמר לו: "אתה רוצה
לדעת את שמו של אחד מפושעי המלחמה הסרבים הגדולים ביותר, שאנס ורצח עשרות נשים
בוסניות? שמו Gruban
Bulatovic מהעיירה
Bijelo Polje".
העיתונאי האמריקאי האמין ל"ידיעה המרעישה" ודאג להעביר אותה לטריבונל המיוחד לפשעי
מלחמה ביוגוסלביה, שהתובע הראשי היה Richard
Goldstone. לאחר כמה חודשים, שמו שלGruban
Bulatovic, התנוסס במקום ה-23
ב"רשימת פושעי המלחמה הסרבים המבוקשים", יחד עם
Radovan Karadzic, Ratko Mladic ואחרים.

 Goldstone
התנפל על הסיפור כמוצא שלל רב, לא בדק את מהימנותו ואפילו הוסיף עדה בשם
"F", כדי לסייע לו בכתב האישום. הטריבונל
הפיץ בין חיילי נאטו, מודעת "מבוקש פושע מלחמה"
בשם Gruban, ללא תמונה, כתובת לא ידועה,
אזרחות לא ידועה, תאריך לידה לא ידוע ושם משפחה לא ידוע – רק
Gruban.

התובע דאז, והיום השופט המכובד והמהימן ללא דופי,
Goldstone, לא בחל בשום אמצעים כדי לתפור
תיק ל- Gruban. וכך מופיע בכתב האישום:

1. הנאשם המכונה
Gruban חבר בכנופיה של Mladen RADIC,
שימש כשומר במחנה הריכוז Omarska, בין יוני
לאוגוסט 1992, נהג לאנוס את "F", פעם אחר
פעם;

2. Gruban,
מואשם על פי סעיף 2 (c) של חוקי הטריבונל, בחבלה
חמורה ב- "F", ועל פי סעיף 3 של
חוקי הטריבונל ועל פי סעיף 3 (1) (a) של אמנת ג'נבה, בהפרה
של חוקי המלחמה;

3. Gruban,
מואשם על פי סעיף 5 (g) של חוקי הטריבונל, על
פשעים כנגד האנושות, על שאנסאת "F".

מה ש- Goldstone
לא ידע הוא שהעיתונאי הסרבי, Nebojsa Jevric,
הידוע בהומור השחור שלו, היתל בעיתונאי האמריקאי, וקרא ל"פושע
המלחמה הסרבי", על שמו של גיבור ספרותי בשם
Gruban או בשמו המלא Gruban Malic,
מתוך הרומן, בתרגום לאנגלית,  Hero on a
donkey, של הסופר Miodrag Bulatovic.

בתחילת חודש מאי 1998, אחרי שכל יוגוסלביה לשעבר צחקה
על השופט Goldstone המגוחך והטריבונל
הבינלאומי הבין שהוא הפך להיות הבדיחה של העולם, - היא פירסמה הודעה, שכל האשמות
נגד Gruban בטלות.

רובי בוזגלו
[email protected]

Add new comment

CAPTCHA

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Fill in the blank.

הנצפים ביותר

מאמרים נוספים מאת רובי בוזגלו

.