אימגו מגזין מאמרים

כתב עת בנושאי תרבות ותוכן

ספרות אנגלית


לואיס קרול ואליס - מסע בארץ הפלאות / מיכל קירזנר – אפלבוים

אליס הקטנה מציצה אלינו שוב ומבקשת קצת תשומת לב. מיכל קירזנר – אפלבוים כתבה ספר חדש המנסה להוליך אותנו במבוכי העניין שמעוררת אליס מאז הולדתה בכתב. בעבר הלכתי בעקבות ספרו של חיים שפירא שניתח את הספרים בעיקר מהצד המתמטי שלהם. מיכל קירזנר מנסה לעשות לנו סיור מודרך בדרכי הסתכלות רחבים יותר ובטיול לא ארוך מדי להאיר נקודות הסתכלות רחבות.כמעט שלושה מליון אזכורים יש לאליס בגוגל. כולם עוסקים בה ומנסים לפענח את חידתה. אותה ילדה שיושבת משועממת בתחילת הספר על שפת נהר שקט ובעוד כמה שורות תצנח לעולם מרתק ושונה מכל המוכר לה ולנו. נעשו כמה וכמה סרטים, ורק בימים האחרונים מצאתי את הגרסה האילמת הראשונה משנת 1903 והמון וריאציות על ילדה המגיעה לעולם מוזר. כולן אליס, אך לא כולם לואיס קרול. כדי להגיע לאליס מוכרחים להתחיל בקרול. האם המתמטיקאי הזה היה איש בעל הפרעות אישיות כאלה שרק ילדים היו מרגיעים אותו? האם היה פדופיל, כמו שמנסים להגיד עליו. בכל יום נולדת עובדה חדשה ומחקר חדש הסותר את אלו מאתמול.

פיליפה גרגורי / ירושת בולין.

שש נשותיו של הנרי השמיני - ירושת בולין

בימים אלו יצא לאור הרומן ההיסטורי של הסופרת הבריטית הפופולארית פיליפה גרגורי "ירושת בולין" על נשותיו הרביעית החמישית של המלך האנגלי המפורסם מהמאה ה16 הנרי השמיני. אחת מהן גורשה מהחצר מאחר שנמצאה מכוערת מידי לטעמו של המלך והשנייה הוצאה להורג לאחר שבגדה בו. זהו רק אחד מספרי טרילוגיה של הסופרת הבריטית הנודעת שפורסמו בעברית על ימי המלכים הנרי השמיני ויורשותיו "מרי אשת הדמים" ואליזבת. טרילוגיה שהחלק השלישי שלה המלא וגדוש במיסטיקה ובכוחות על טבעיים של חיזוי העתיד, מחובר היטב להיסטוריה היהודית של התקופה למרות שאופן רשמי באותה התקופה לא היו כלל יהודים באנגליה.

הודעה על פרסום יוליסס מאת ג'יימס ג'ויס.

יוליסס / גיימס גויס

86 שנה חלפו מאז יצאה לאור היצירה המונומנטלית 'יוליסס' מאת ג'יימס ג'ויס. מדובר ביצירת מופת בעלת חשיבות מרכזית בתולדות הרומן. יש הרואים בה את פסגת הרומן המודרני. הביקורת קשרה ליצירה שורה של סופרלטיבים מוחלטים.

פיטר פן: שובו של הילד הנצחי

פיטר פן / ג'יימס בארי. עטיפת מהדורה 1915.

פיטר פאן, הילד הנצחי, הדמות המיתית שהפכה גם לאחת הדמויות הידועות של הבימה הישראלית לילדים, חוזר שוב, בספר המשך שנכתב על עלילותיו בשם "פיטר פאן בארגמן".

בעקבות אליס: מסעות לעולמו של לואיס קרול / חיים שפירא.

בעקבות אליס בארץ הפלאות: מסעות לעולמו של לואיס קרול / חיים שפירא

במשך שנים רבות נקרעתי בין שני ספרים אותם ניסיתי להגדיר "הספרים שאני הכי אוהב". האחד היה פו הדוב על שני חלקיו, והשני אליס בארץ הפלאות, על שני כרכיו. במשך שנים רבות נקרעתי בין שני ספרים אותם ניסיתי להגדיר "הספרים שאני הכי אוהב". האחד היה פו הדוב על שני חלקיו, והשני אליס בארץ הפלאות, על שני כרכיו. את אליס אני אוהב אהבת נפש. לפני שניסיתי להבין, אהבתי את אליס עצמה. אחר כך התאהבתי בדמיון ובפנטזיה. אין לי יומרה להבין את הספר הזה, אך בחוש תפסתי שיש בו עומקים שאני לא מצליח לרדת אליהם בכוחות עצמי שהם מעבר לסיפור העלילה

תרחישים קיצוניים של חירות חלק ב: גורג אורוול / 1984

'1984'- תרחיש קיצוני של חירות הומניסטית

לחלק הראשון של המאמר כאן

קווים כלליים

ג'ורג'

אניד בלייטון / השביעייה הסודית

שבעה בצריף אחד (מלבד הכלב)

איניד

אניד בלייטון

האמן / קולם טויבין. הוצאת בבל.

האמן / קולם טויבין - סיפור על חייו של הנרי ג'יימס

הנרי ג'יימס נחשב לגדול הסופרים האמריקאים של המאה התשע עשרה. הוא נולד להורים איריים –סקוטיים בניו יורק. אביו היה תיאולוג, אחיו פילוסוף נחשב. הוא עצמו למד באירופה וחי בלונדון כעשרים שנה. רבים מספריו תורגמו לעברית עם השנים.הוליווד אהבה את סיפוריו והרבתה להסריט אותם. בנג'מין בריטן כתב את האופרה "בטבעת החנק" על פי סיפור שלו. סיפור שגם הוסרט כמה פעמים ואפילו ניסו להמציא לו הקדמה ומרלון ברנדו שיחק בסרט שאמור היה לספר סיפור מקדים לסיפורו של הנרי ג'יימס (סרט רע).כעת תורגם לעברית ספרו של קולם טויבין "האמן", סיפור על חייו של הנרי ג'יימס

מייקל לואיס / פוקר שקרנים

לואיס יודע לספר סיפור, ואת ההסברים הכלכליים הוא עושה בצורה קריאה גם למי שאינו אמון על מדורי הכלכלה בעיתונים. זוהי הזדמנות נדירה לראות את הדברים כפי שהם ולא דרך התעמולה הקפיטליסטית הרגילה, המספרת בשבחם של נערי הפלא המניעים את גלגלי הכלכלה, משרתיה המסורים של "היד הנעלמה" הפועלת כמובן לטובת העם והאומה כולם. לואיס מספר לנו איך מרוויחים כסף על ידי שינוי חוקים והפחתת רגולציה.

מרדנות / נעמי אלדרמן

הספר, שיצא לאור באנגליה ותורגם זה עתה לעברית, זכה בפרס "אורנג'" היוקרתי לספרי ביכורים. אלדרמן נולדה וגדלה בקהילה יהודית אורתודוקסית בהנדון, שם היא מתגוררת עד היום.רונית קרושקה, בתו היחידה של הרב,שאימה נפטרה בילדותה, מתארחת בביתם של דוד ואסתי קופרמן, חברים מילדותה. דוד – אחיינו האהוב של הרב ומי שהיה לו כבן, מיועד למלא את מקומו אך הוא אינו משוכנע שהוא מתאים ומסוגל לשאת בנטל, גם אסתי קופרמן, אשתו, מתקשה להתאים את עצמה לתפקיד "אשת הרב"

מאחורי התמונות במוזיאון / קייט אטקינסון

מאחורי התמונות במוזיאון / קייט אטקינסון

"מאחורי התמונות במוזיאון" ספרה הראשון של קייט אטקינסון, יצא לאור ב 1995 ותורגם לאחרונה לעברית. הספר, שזכה לשבחי הביקורת באנגליה, הוא סאגה משפחתית הפרושה על כל המאה הקודמת שנעה בשני צירי זמן המתלכדים בסופו

המציאה / נדין גורדימר

שמה של נדין גורדימר לא זר לנו לחלוטין. כמה מספריה תורגמו בעבר לעברית. לא מספיק כדי שאפשר יהיה לשפוט ולהבין למה זכתה בפרס נובל בשנת 1991. גורדימר נולדה בשנת 1923 מה שעושה אותה לגברת מכובדת ביותר וזה ספרה האחרון בינתיים.

ו.ס נאיפול

נאיפול / חצי חיים

ו.ס נאיפול הוא סופר שלא מוכר מספיק במקומותינו למרות שקיבל את פרס ירושלים, פרס בוקר האנגלי,היוקרתי מאוד והשיא האפשרי - פרס נובל לספרות. את שמו המלא אני אכתוב כאן רק פעם אחת ולא אחזור עליו. וידיאדאר סורג'פרסאד נאיפול.

"מעשה הדובדבן" / ג'נט וונטרסון. הוצאת ינשוף

מעשה הדובדבן / גנט ווינטרסון

ספרהשל ווינטרסון "מעשה הדובדבן" (sexing thecherry) הוא אחד מאותם ספרים שנקראים עם סימן שאלה מרחף. ספרה הקודם " תפוזים הם לא הפרי היחיד" תורגם בעבר ולכן יש סוג של הבטחה בספר חדש שלה. הזמן הופך לגיבור פיקטיבי, והשפה שנסמכת עליוהופכת למעשה הונאה, כותבת וינטרסון:

מתיו ארנולד: שלושה ימים וחלד

שירו ההיסטוריוסופי הנודע של מתיוּ אַרנולד "חוף דוֹבֶר": ציוּן דרך בתולדות השירה האנגלית או פלגיאט?

מתיוּ אַרנוֹלד (1822-1888)

מתיוּ אַרנוֹלד (1822-1888), המוצג תכופות כגדול מבקרי הספרות באנגליה הוויקטוריאנית, הוא גם אחד מבין שלושת המשוררים האנגלים הנודעים בדורו. הוא זכה ששמו ייזכר בכפיפה אחת עם ג'ון קיטס ורוברט בראונינג הגם שאת רוב שנותיו הקדיש לכתיבת ביקורת, וכתיבת שירים לא הייתה עיסוקו המועדף.

ביאטריקס פוטר: הגברת עם הארנב

מזה מעל למאה שנים מוכרים ספריה של המאיירת האנגליה ביאטריקס פוטר לילדים ומבוגרים באנגליה וברחבי העולם. אין כמעט אדם שלא נתקל אי פעם בציורי פיטר הארנב, ג'מימה האווזה, ג'רמי הקרפד וועוד אחדים מגיבורי הספרים שסביבתם הייתה כפר אנגלי ליד אגם דיסטריקט, בבית החווה המפורסם hill top farm.

מזל טוב, הארי פוטר

מזל טוב, הארי פוטר

הארי פוטר יחגוג בקרוב את יום הולדתו העשרים ושישה. על תאריך הולדתו יש כבר מחלוקת. ועוד לא עמדנו על המשמעות המיתולוגית של התאריך בו נרצחו הוריו

הנצפים ביותר

.