מאמרים בנושא השפה העברית

 
שפת הילידים ומכירת חיסול
09/12/2009  צבי גלאון
ככול שפה חיה הנמצאת תחת השפעות תרבותיות רבות עוצמה גם העברית משתנה ונתרמת מהשפות התורמות, ובאותה עת העברית היא גם שפה תורמת. את המילים –שבת- ו –אמן- תרמנו כבר בתרגום השבעים שכן הם הביעו רעיון שלא הייתה לו מקבילה אז ביוונית, אך כאמור גם היום נמצא עברית בשפות רבות מיני ספור.
חזון העברית הרזה
26/01/2006  בלפור חקק ושושנה ויג
מתברר שהעברית, לשוננו הלאומית, שהחייאתה הייתה משאת נפשנו במשך שנות הגלות, הולכת ומידלדלת וכבר יש סופרים ועיתונאים אשר הפכו את חזון העברית הר
מילון משבז חבלז מזמז - על מילון הסלנג המקיף של רוביק רוזנטל
02/12/2005  רמי נוידרפר
מילון הסלנג המקיף שכתב העיתונאי רוביק רוזנטל, בעל הטור הזירה הלשונית במעריב, יצא לאור בספטמבר 2005 זהו כרך מרשים בן יותר מ-400 עמ. המכיל למעלה מעשרת אלפים מילים בשפת הדיבור העברית.  למילון מצורפים מבואות מאירי עיניים של רפאל ניר ו-רינה בן שחר, וסופו מעין תזאורוס – המסווג את המילים על פי נושאן המשותף, כגון אלימות מוות מין ותככים. את המילון כתב רוביק רוזנטל, בעזרת צוות גדול של יועצים, חלקם מומחים לתחומי תוכן שונים: משטרה ופשע, חרדים, תרבות צעירה, אינטרנט, רופאים, כדורגל, כדורסל, והמומחה למשחקים, הלא הוא בנו של רוביק, יותם. יש גם יועצי שפות, ובמיוחד לשלוש השפות שהשפיעו יותר מכל על העגה העברית: אנגלית, ערבית ו-יידיש.