מאמרים בנושא ספרות אנגלית

  
ילדי המלך / קליר מסוד
09/01/2010  דן לחמן
קליר מסוד כתבה ספר על החיים. חיים פשוטים. חסרי דרמה הוליוודית. אנשים ומערכת היחסים שביניהם. אך החיים עצמם הם קורעי לב. בכתיבה פשוטה היא מעבירה את הקורא בין הדמויות בין הסיפורים הקטנים, האמיתויות היום יומיות ולכן גם כל כך נוגעות ללב באמיתותן. כך הופכת כתיבתה של מסור על החיים לנקודת מבט אנושית, מתוחכמת. ילדי המלך.
ילד 44 / טום רוב סמית
24/10/2009  דן לחמן
הספר "ילד 44" התקבל לרשימת פרסי הבוקר ועורר שערורייה בזעיר אנפין בבריטניה. מה פתאום שספר מתח ייכנס לרשימה המכובדת הזו. טום רוב סמית בחר לכתוב על תקופתו של סטלין. הימים האחרונים לחייו. התקופה ההיא חלפה מזמן, מה שהיה סודי נפתח ברובו לציבור.
שיילוק: היהודי מונציה
16/10/2008  אלי אשד
הסוחר מונציה" אינו סתם עוד מחזה בריטי רגיל מהמאה ה-16. זוהי ככל הנראה היצירה המפורסמת ביותר שחוברה בידי יוצר "גוי", המחזאי הגדול של כל הזמנים, שבמרכזה דמות יהודית. והדמות היהודית הזאת היא נבל, שהמחזה עוסק בהבסתו בידי הגיבורים הטובים, היפים והאמיצים, נוצרים.
הקוראת המלכותית / אלן בנט
05/08/2008  דן לחמן
אלן בנט הוא אחד הכותבים הוותיקים ששמם רק מתחיל לחלחל אלינו. אנו נתקלנו בשמו לראשונה לא מזמן כשמחזהו נערי ההיסטוריה עלה אצלנו. כתיבתו השנונה הרשימה מיד. כעת פורסם תרגום ספרו "הקוראת המלכותית" קוראת מלכותית יש רק אחת באנגליה. המלכה.
תותים / מרינה לוויצקה
29/07/2008  דן לחמן
מרינה לוויצקה היא אמנם ילידת אוקראינה אך חיה באנגליה וכותבת אנגלית. אני מניח שלא הייתה מזהה את שם הספר "תותים" כשם ספרה שבאנגלית נקרא שני קרוונים. בדרך כתיבה הנראית קלילה, קצת אירונית היא מציגה אוסף של עובדים זרים באנגליה. אנגליה שאיננה רומנטית.
המלאך: ג'נטלמן בריטי עם הילה
22/06/2008  אלי אשד
המלאך סיימון טמפלר "הבוקניר העליז", "רובין הוד של המאה העשרים" אחת הדמויות המפורסמות ביותר של הספרות הפופולארית מלאו בימים אלו שמונים שנה מאז פרסום הספר הראשון עליו ב-1928 . כל מי שאינו מכיר את המלאך כמוהו כמי שלא שמע על רובין הוד. כתבה על סדרת המלאך של לסלי צ'רטריס.
שירת יורד הים הישיש / סמואל טיילור קולרידג´
26/04/2008  משה גנן
עתה, עם הופעת תרגומה – תרגום למופת – של "שירת יורד הים הישיש" של סמואל טיילור קולרידג' ניתנה הזדמנות חדשה לעיין בשיר זה, הידוע מכבר. אין מגמת שורות אלה להתחקות אחר אופן היווצרות השיר ונסיבות היכתבו. ידוע, כי קולרידג' כתבו – ולו במידת מה - יחד עם ידידו ורעו, וורדסוורת, תוך התייעצות עמו ואף עזרתו המעשית, לעתים. גם לא נתהה אם הוא כתב את השיר תחת השפעת סמים מעוררים, להם הוא נזקק לרגל מחלה שתקפו.
לואיס קרול ואליס - מסע בארץ הפלאות / מיכל קירזנר – אפלבוים
31/03/2008  דן לחמן
אליס הקטנה מציצה אלינו שוב ומבקשת קצת תשומת לב. מיכל קירזנר – אפלבוים כתבה ספר חדש המנסה להוליך אותנו במבוכי העניין שמעוררת אליס מאז הולדתה בכתב. בעבר הלכתי בעקבות ספרו של חיים שפירא שניתח את הספרים בעיקר מהצד המתמטי שלהם. מיכל קירזנר מנסה לעשות לנו סיור מודרך בדרכי הסתכלות רחבים יותר ובטיול לא ארוך מדי להאיר נקודות הסתכלות רחבות. כדי להגיע לאליס מוכרחים להתחיל בקרול.
שש נשותיו של הנרי השמיני
28/03/2008  אלי אשד
בימים אלו יצא לאור הרומן ההיסטורי של הסופרת הבריטית הפופולארית פיליפה גרגורי "ירושת בולין" על נשותיו הרביעית החמישית של המלך האנגלי המפורסם מהמאה ה16 הנרי השמיני. אחת מהן גורשה מהחצר מאחר שנמצאה מכוערת מידי לטעמו של המלך והשנייה הוצאה להורג לאחר שבגדה בו. זהו רק אחד מספרי טרילוגיה של הסופרת הבריטית הנודעת שפורסמו בעברית על ימי המלכים הנרי השמיני ויורשותיו "מרי אשת הדמים" ואליזבת.
איאן מקיואן / על חוף צ'זיל
05/10/2007  דן לחמן
איאן מקיואן עושה זאת שוב. כמו בספריו הקודמים הוא מצליח לתת תמונת עולם אוניברסאלית דרך חיים של האנשים, גיבורי ספריו. בספר שבת זה היה הפחד מהטרור. טרור של אווירונים מתרסקים. הפחד מהטרור החדש ברחובות, הפגנות סוערות מסוגים שונים. כאן הוא חוזר לעולם אחר, מוקדם יותר. תחילת שנות השישים, רגע לפני שהכל הפך להיות שנות השישים. שני צעירים, תמימים ובתולים רגע אחרי החתונה מגיעים לבית מלון על החוף. שניהם פוחדים ממה שהם צפויים לעשות האחד בשני. הם אוהבים, כן, אך התמימות האנגלית עדיין נטועה עמוק בתוכם
הארי פוטר חוזר
20/07/2007  רמי נוידרפר
לרגל הארוע ההיסטורי המתחולל הלילה בכל רחבי העולם - צאתו שך הספר האחרון בסדרת הארי פוטר. מתחדשת החידה שלנו, בתקווה שהפעם ירבו הפותרים
היצירה השקספירית / אברהם עוז
16/07/2007  דן לחמן
אברהם עוז, מתרגם ופרופסור באוניברסיטת חיפה ערך סדרת הרצאות באוניברסיטה המשודרת של גלי צהל. הנושא היה הרלוונטיות של שייקספיר. לא נזדמן לי לשמוע את מחזור ההרצאות אך כעת כנהוג יצא ספר התמליל שלהן. מה כבר אפשר להגיד על שייקספיר ועוד לא נאמר. מאות רבות של פרשנויות וכתבים שאינם חוזרים על עצמם מוכיחים שכל זמן שאנשים חושבים, הם יחזרו לשייקספיר, והוא מצידו יוכל לשמש ראי לאנשים בני דורות שונים במרחק מאות אחדות ממנו. האפשרות לפרש אותו הופכת אותו לרלוונטי לכל מקום וזמן.
פרידה מברלין / כריסטופר אישרווד
08/05/2007  דן לחמן
כריסטופר אישרווד, סופר אנגלי שזכה לשם גדול ונחשב לסופר מבריק בזמנו נשכח קצת היום, לפחות במקומותינו. אך ספר הסיפורים הזה שנכתב בשנים העליזות של ברלין שלפני עליית הנאצים תזכיר אותו מיד לקוראים. לפני עידנים כבר תורגם הספר אך כעת תורדם ועודכן לשפה עדכנית. המפורסם בסיפורי הספר "סאלי בולס" הפך בשנות החמישים למחזה מצליח שזכה לשם "אני המצלמה" שחקניות רבות רצו לזכות בתפקיד הנערה הפרועה והעליזה. ג'ולי האריס שזכתה בו עשתה קריירה בימתית נאה, ותיזכר בעיקר בזכות תפקיד הנערה בסרט קדמת עדן עם ג'ימס דין.
האישה בלבן / וילקי קולינס
01/05/2007  דן לחמן
בשמו של הספר הזה נתקלתי כמה פעמים במאמרים על הספרות הבלשית. את הספר שכבר תורגם פעם בשנות השישים לא נזדמן לי לפגוש. כעת תורגם ופורסם מחדש. אמנון ז'קונט כתב מבוא לספר לו הוא קורא "האיש שהמציא את הבלש", לא הייתי חותם על הקביעה. נראה לי ש-אדגר אלן פו הקדים במקצת את וילקי קולינס. אך אדגר אלן פו כתב בעיקר סיפורים קצרים. וילקי קולינס הוא כנראה אבי הבלש החברתי. זה שתוך כדי פתרון תעלומה, הסופר, כשהוא סופר אמיתי, מתאר את החברה וצורת חייה. את האנשים המתקבצים להם מסביב לנושא התעלומה.
התחדשות / פאט בארקר
21/04/2007  דן לחמן
הספר שכתבה פאט בארקר מסתמך על דמויות אמיתיות אך רובו בדיוני. הוצאת הקיבוץ המאוחד החליטה להוציא את הספר הזה במסגרת "ספריית הפסיכולוגיה החדשה" למרות שאיננו ספר פסיכולוגיה למהדרין. אפשר להבין את ההחלטה, אך דומני שקוראים רבים לא יגיעו אל הספר כי יחשבו שזה ספר מקצועי. סיגפריד ששון הוא דמות אמיתית. משורר וסופר אנגלי. בנעוריו שירת בצבא והיה לוחם במלחמת החפירות של מלחמת העולם הראשונה. קיבל אות הצטיינות בקרב. שם גם נפצע. בעודו קצין וחייל כתב שירים נגד המלחמה דבר שהרגיז כמובן את אנשי הצבא.
בעקבות אליס: מסעות לעולמו של לואיס קרול / חיים שפירא
14/04/2007  דן לחמן
את אליס אני אוהב אהבת נפש. לפני שניסיתי להבין, אהבתי את אליס עצמה. אחר כך התאהבתי בדמיון ובפנטזיה. אין לי יומרה להבין את הספר הזה, אך בחוש תפסתי שיש בו עומקים שאני לא מצליח לרדת אליהם בכוחות עצמי שהם מעבר לסיפור העלילה. עם הזמן הזדמן לי לקרוא כמה פרשנויות, שגם אותן לא תמיד הבנתי עד תומן. הייתי צעיר מדי וחסר נסיון פילוסופי ומתמטי, ולדברי פרשנים אלו שני דברים העומדים בבסיסם של הרפתקאותיה האיגיוניות של הילדה המתוקה אליס.
ג'יין אייר / שרלוט ברונטה
14/04/2007  יעל ישראל
שנים, אני נשבעת לכם, שנים אני נושאת בתוכי את דמות המאהב הכי נהדר שנכתב בספרות. מר רוצ'סטר. הוא נתקע לי בלב בגיל 13, הפעם הראשונה בה קראתי את "ג'יין אייר". לא יפה, לא מנומס, לא ג'נטלמן, אבל חביבי, איזה גבר! איזה לב, איזו עוצמה רגשית, איזו מסירות, איזו תשוקה! בחיי, אני רוצה להיות ויקטוריאנית! אם זה המחיר כדי לקבל את מר רוצ'סטר, אז אני מוכנה לחזור לחיות באנגליה של המאה ה-19. מאז קראתי את הספר עוד איזה עשרים פעם, ולא פסחתי גם על התרגום החדש שזה עתה ראה אור ב"ידיעות ספרים".
השעות, ספר- סרט
07/02/2007  דן לחמן
ראשונה הייתה וירג'ניה וולף; שני היה ספרו של מייקל קנינגהם, "השעות". שלישי היה סרטו של סטיבן דולדרי באותו שם. מוטיב השילוש בהקשר הזה יחזור שוב ושוב. וירג'ניה וולף האישה האמיתית, הסופרת, מסוללות הדרך של הכתיבה המודרנית בכלל ושל הכתיבה הנשית בפרט. לפי כל העדויות היא הייתה אישיות מרתקת. האם אישה חולנית כל כך יכולה להיות מרתקת? מסתבר שכן, כל מי שהתקרב אליה התאהב בה בצורה כזו או אחרת. כל היוצרים שהסתובבו סביבה העריצו אותה, לפי עדויות שהשאירו אחריהם. היא הייתה דיכאונית בעלת נטיות התאבדות. הרבה נכתב עליה. המתעד החשוב ביותר שלה היה אחיינה, קוונטין בל, שכתב ביוגרפיה על דודתו. הספר תורגם לעברית ואני מניח שמי שיצפה בסרט יחזור לקרוא אותו מחדש.
תרחישים קיצוניים של חירות חלק ב: ג'ורג' אורוול / 1984
29/01/2007  דני ליבר
ספרו של ג'ורג' אורוול, 1984, שנכתב בשנת 1949, הינו אחד מתסריטי האימה המזעזעים ביותר אודות העתיד. אורוול מתאר בספר זה, חברה הנתונה במלחמה מתמדת ובפחד תמידי מפני המפלגה השלטת שבראשה עומדת דמות אמורפית בשם האח הגדול. המפלגה מתוארת כישות אשר בכוחה לחדור לכל מקום בכל זמן, אפילו למחשבותיו של האדם. על ידי כך משיגה המפלגה שליטה מוחלטת בנתיניה, תוך הכלה של כולם תחת מעטה של אמת וצדק אובייקטיביים איתם היא מזוהה.
אניד בלייטון / השביעייה הסודית
19/01/2007  אורי קציר
ב-‏1949 פרסמה הסופרת הבריטית איניד בלייטון את הראשון בסדרת ספרי"השביעייה הסודית" שלה. אניד בלייטון, מפעל לייצור להיטים ספרותיים לילדים בשרשרת, לא ידעה שיום יבוא ו-אבנר כרמלי יתרגם את ספריה ויהפוך אותם לתופעה חוצת דורות גם בקרב ילדי ישראל. הסדרה הזו, שכמעט כל ילד ישראלי פגש בה בהזדמנות זו או אחרת, אינה מאבדת מקסמה. ולעניין זה, לא כל כך משנה לילדים שהיא נגועה בסקסיזם בוטה, שהדמויות בה שטוחות ושהרקע לעלילות אינו משתנה לעולם. היסטוריה מקוצרת של סדרת ספרים מכוסחת ופופולרית שגם אני - מודה באשמה - שבוי בקסמה.
האמן / קולם טויבין - סיפור על חייו של הנרי ג'יימס
01/12/2006  דן לחמן
הנרי ג'יימס נחשב לגדול הסופרים האמריקאים של המאה התשע עשרה. הוא נולד להורים איריים –סקוטיים בניו יורק. אביו היה תיאולוג, אחיו פילוסוף נחשב. הוא עצמו למד באירופה וחי בלונדון כעשרים שנה. רבים מספריו תורגמו לעברית עם השנים. כעת תורגם לעברית ספרו של קולם טויבין "האמן", סיפור על חייו של הנרי ג'יימס. שני ספרים קודמים של קולם טויבין. "סיפור לילה" ו- "מגדלור" תורגמו לעברית בעבר. קולם טויבין הוא סופר נחשב מאוד באנגליה והיה מועמד ליותר מפרס אחד לאורך השנים האחרונות.
ג'ון באנוויל / הים
10/10/2006  דן לחמן
ג'ון באנוויל עמד בתחרות קשה השנה ברשימת המועמדים ל-פרס בוקר היוקרתי באנגליה. בין המתחרים היו כאלה שספריהם עדיין לא פורסמו בעברית אך השמות מרשימים: ג'וליאן בארנס, זיידי סמית, קזואו אישיגורו, אלי סמית, סבסטיאן בארי. בסופו של התהליך זכה באנוויל בפרס.לשנת 2006. ג'ון באנוויל הוא אירי וכמו כמה סופרים אחרים הוא משב רוח אחר בשפה האנגלית ובנושאי כתיבתו. בעברית פורסם ספר קודם שלו לפני כמה שנים ועבר לצערי עם מעט מדי תשומת לב. באנוויל איננו סופר קל. והים הוא ספר הדורש מאמץ כמעט נפשי, לא מפני שקורים בו דברים קשים, לכאורה קורה בספר מעט למדי.
בית השינה / ג'ונתן קו
11/09/2006  דן לחמן
בית השינה של ג'ונתן קו כבר פורסם כאן בעבר לפי כתריסר שנים בערך. הוצאת ידיעות אחרונות החליטה להוציא אותו מחדש. אני חייב להודות שאהבתי אותו אז, אהבתי את חכמתו, שנינותו בקטעים מסוימים והעניין הרב שעורר בזמן קריאתו. לא התאכזבתי בקריאה חוזרת. את ההתמודדות עם חיי המהגרים באנגליה משאירים האנגלים לסופרים שבאו מהמושבות האנגליות. לאנגלים יש זמן ואפשרות להשתעשע בספרות מסוג שמענג אותם...
ג'ורג' אורוול / מתחת לאף שלך
19/04/2006  גלעד סרי לוי
ג'ורג' אורוול היה יותר מאשר סופר מוכשר. הוא היה גם כותב מסות מחונן, שהצליח לעמוד באתגר שהציב לעצמו ולהפוך את הכתיבה הפוליטית לאמנות. הבחור ידע לכתוב. אין ספק. הוא כתב בצורה מרתקת על בעיית האנטישמיות באנגליה, וגם על הדרך הטובה ביותר לחליטת כוס תה אנגלי הגון. אורוול גם כתב על כתיבה. אורוול אומר כי שאיפתו הגדולה היתה "להפוך את הכתיבה הפוליטית לאמנות".
שבת / איאן מקיואן
12/04/2006  דן לחמן
אם הספרות הנכתבת בעשורים האחרונים באנגליה היא המעניינת ביותר, איאן מקיואן הוא הנחשב בעיני רבים לגדול הסופרים האנגליים הכותבים בימים אלו ואפשר להבין למה. רוב ספריו תורגמו לעברית וזכו להכרה רבה גם כאן. בין אם זה "אמסטרדם", "כלבים שחורים", "אהבה עיקשת" ובעיקר "כפרה", ספרו המדהים ביותר. הוא זכה בפרס בוקר היוקרתי עבור 'אמסטרדם', והיה מועמד על ספרו החדש בשנה שעברה אך הפסיד אותו לטובת ג'ון באנוויל וספרו 'הים'. כעת תורגם ספרו האחרון "שבת". למרות אהבתי הגדולה ל-איאן מקיואן קשה לי לחשוב שיוכל לכתוב עוד ספר שלם ומושלם כמו 'כפרה' שהיה בעיני אחד מגדולי הספרים שקראתי בעת האחרונה. לאחרונה נמסר שהוליווד תפיק סרט מהספר שבת.
המציאה / נדין גורדימר
27/02/2006  דן לחמן
שמה של נדין גורדימר לא זר לנו לחלוטין. כמה מספריה תורגמו בעבר לעברית. לא מספיק כדי שאפשר יהיה לשפוט ולהבין למה זכתה בפרס נובל בשנת 1991. גורדימר נולדה בשנת 1923 מה שעושה אותה לגברת מכובדת ביותר. כילידת דרום אפריקה, כתבה בשנים שעברו רומנים שעסקו בחיים במדינת אפרטהייד.
נאיפול / חצי חיים
27/01/2006  דן לחמן
ו.ס נאיפול הוא סופר שלא מוכר מספיק במקומותינו למרות שקיבל את פרס ירושלים, פרס בוקר האנגלי, היוקרתי מאוד והשיא האפשרי - פרס נובל לספרות. את שמו המלא אני אכתוב כאן רק פעם אחת ולא אחזור עליו. וידיאדאר סורג'פרסאד נאיפול. קשה למקם את האדם הזה. הוא נולד בטרינידד ב1932 אך הוריו עקרו ל-הודו ושם עברו נעוריו. אחר כך נשלח ללמוד בלונדון ונשאר לגור בה. ספריו הראשונים מתרחשים בטרינידד ועוקבים אחרי נדודיו הפרטיים להודו ו-לונדון.
וירג´יניה וולף / מרת דאלווי
27/01/2006  דן לחמן
לפני כמה חודשים הוצג בארץ בהצלחה רבה הסרט "השעות" שבמרכזו עומדת דמותה של וירג'יניה וולף וספרה: "מרת דאלווי". כעת עם הצלחת הסרט יצא  מחדש ב
חברים מוחלטים / ג´ון לה קארה
22/01/2006  דן לחמן
לפני יותר משלושים שנה התפרסם הספר "המרגל שחזר מן הכפור", לכאורה ספר ריגול אלא שהוא שינה את פני ספרות המתח והיה חווית קריאה מהממת למדי. ברור
מעשה הדובדבן / ג´נט ווינטרסון
16/01/2006  דן לחמן
ספרה של ווינטרסון "מעשה הדובדבן" הוא אחד מאותם ספרים שנקראים עם סימן שאלה מרחף. ספרה הקודם "תפוזים הם לא הפרי היחיד" תורגם בעבר ולכן יש סוג של
טוב ויפה, ג´יבס / פ. ג´. וודהאוס
14/01/2006  דן לחמן
מעטים מאתנו נתקלו במשרת ואדונו האוויל בסדרה שהוקרנה שהוקרנה בערוץ נידח בשעה נידחת. אלמלא זיפזופ מקרי והתקלות בדמותו של סטיבן פריי, שחקן אות
איש קטן ירוק / סיימון ארמיטאז´
02/01/2006  דן לחמן
הם היו חמישה חברי ילדות והיה להם איזה פסלון קטן של איש ירוק ששימש להם סוג של קמיע.הם נפרדו עם הזמן אך כמו שאומר בארני, גיבור הספר, היום בן שלוש
הרולד פינטר - זוכה פרס נובל
08/12/2005  דן לחמן
העובדה שהרולד פינטר זכה בפרס נובל לספרות היא לא ממש מובנת מאליה. למרות כל מה שאפשר להגיד נגדו, בכתיבתו הוא אחד מהכותבים החשובים של החלק השני
איש משום מקום / אלכסנדר המון
05/10/2005  דן לחמן
אלכסנדר המון. סופר סרבי החי באמריקה וכותב אנגלית. וזה כבר מעלה עניין בפני עצמו, בחור צעיר שהגיע לאמריקה חסר שפה ומצליח תוך זמן קצר להשתלט עלי
פוליטיקה / אדם תירלוול
19/08/2005  דן לחמן
אינני יודע איך קרה המקרה, אך זהו הספר השני ברצף שקראתי בימים אלו הנפתח בזיון הטרוסקסואלי בתחת.אם ב"טרילוגיה המלוכלכת של הוואנה" הסקס היה פרוע
ביאטריקס פוטר: הגברת עם הארנב
12/08/2005  אילנה גרף
מזה מעל למאה שנים מוכרים ספריה של המאיירת האנגליה ביאטריקס פוטר לילדים ומבוגרים באנגליה וברחבי העולם. אין כמעט אדם שלא נתקל אי פעם בציורי פיטר הארנב, ג'מימה האווזה, ג'רמי הקרפד וועוד אחדים מגיבורי הספרים שסביבתם הייתה כפר אנגלי ליד אגם דיסטריקט, בבית החווה המפורסם Hill top farm. מהו סוד קסמם של הסיפורים והאיורים שלה, שהראשון בהם, פיטר הארנב, יצא לאור בשנת 1902, אשר עדיין מרתקים אליהם קוראים רבים כל כך?
מזל טוב, הארי פוטר
23/07/2005  אורי קציר
הארי פוטר יחגוג בקרוב את יום הולדתו העשרים ושישה. על תאריך הולדתו יש כבר מחלוקת. ועוד לא עמדנו על המשמעות המיתולוגית של התאריך בו נרצחו הוריו מיליוני קוראים יציינו בשבוע הבא את יום הולדתו העשרים וחמישה של בחור צעיר שאיבד את הוריו כשהיה בן שנה ושלושה חודשים. ההורים ניספו בחיסול נקודתי שביצע אויבם הגרוע ביותר, בסיוע משת"פ שניצל לשם כך את ידידותו ארוכת השנים עם האב. הפעוט ניצל בידי ידידים ונמסר בחשאי לידי קרובים, שתיעבו כל דבר שהיה קשור בו ובעולם ממנו בא. עד שבאה בגאולה בדמות ההתוודעות אל אותו עולם מסתורי והערצת ההמונים הכרוכה בו. הארי פוטר.
מייקל לואיס / פוקר שקרנים
28/10/2006  גלעד סרי לוי
מייקל לואיס עיתונאי אמריקני, שמעיד על עצמו כי לפני שהצטרף ל"אחים סלומון" - "עבד במידות שונות של הצלחה כנגר, כאחראי על מלאי בסוכנות אמנות בניו יורק וכמדריך תיירים של נערות בנות עשרה באירופה" כתב כמה ספרים על החיים בשוק ההון, שהפכו לרבי מכר בארצות הברית. ספרו האוטוביוגרפי למחצה "פוקר שקרנים" שיצא לאור לראשונה ב 1989, תורגם לאחרונה לעברית. לואיס מתאר בספר את החיים בזירת המסחר של "האחים סלומון" בימים הפרועים של שנות השמונים, בהם חבורת צעירים בני 24 הרוויחו בחודש יותר ממה שאבותיהם, שחינכו אותם לעבודה קשה ומסורה, הרוויחו בשנה שלמה
מרדנות / נעמי אלדרמן
26/10/2006  גלעד סרי לוי
רונית קרושקה היא גיבורת ספרה החדש של נעמי אלדרמן – "מרדנות". הספר, שיצא לאור באנגליה ותורגם זה עתה לעברית, זכה בפרס "אורנג'" היוקרתי לספרי ביכורים. אלדרמן נולדה וגדלה בקהילה יהודית אורתודוקסית בהנדון, שם היא מתגוררת עד היום.
מאחורי התמונות במוזיאון / קייט אטקינסון
09/07/2006  דן לחמן
אינני יודע מי זו קייט אטקינסון ומימי לא שמעתי קודם לכן על פרס "וויטברד". אך ישנו פרס כזה וקייט אטקינסון זכתה בו על ספר זה על רומן ביכורים. לפני זה פרסמה סיפורים קצרים ומאז עוד שני ספרים. בשל חיבתי הנתונה מראש לסופרים אנגליים חשבתי שאכנס למסע הלא קצר הזה (390 עמודים)
מנהרות / רודריק גורדון ובריאן ויליאמס
28/06/2008  סיגלית בן ישראל
ויל בורוז הוא גיבור הספר מנהרות. נער בן 14 לבקן שמתעניין בעיסוקיו. אין לו חברים והמשפחה שלו קצת מוזרה. אביו דר' בורוז הוא דר' מתוסכל לארכיאולוגיה. דר' בורוז מנהל מוזיאון ישן ומאובק שהפך למוזיאון רק בכח האינהרציה
סילביה פלאת' / מוזה אפלה - שני פרקים
23/05/2005  רונית ליברמנש
נדמה כי רק לאחר מותה של סילביה פלאת' אוחה לכלל אחדות הפיצול הדיכוטומי שעינה אותה כל ימיה. יכולתה הווירטואוזית של פלאת לגעת בעצב החשוף היא אוניברסלית