מחבר: אימגו
תאריך: 15/03/08 22:24
שאלו פעם את הסופר יהודה בורלא: אתה שאשתך עלתה מרוסיה ואת
רוב חייך בילית עם אנשי העלייה השנייה והשלישית, מדוע לא
כתבת עליהם והתמקדת בירושלים העתיקה ובחברה הספרדית שממנה
באת? בורלא השיב חד וחלק: אדם כותב על תבנית נוף מולדתו, על
הקרוב ללבו מילדותו. יצחק שמי, חברו לספסל הלימודים של בורלא
בבית המדרש למורים וידיד קרוב, היה יליד חברון. עם אביו
אליהו, שעלה לחברון מדמשק בשנת 1885, דיבר ערבית ועם אמו
רבקה קסטל, בת למשפחה ספרדית מסורתית, דיבר לאדינו.
למאמר המלא כאן : יצחק שמי - סופר ערבי שכתב עברית?
|
|