פורום תרבות
 נושא חדש  |  חזור למעלה  |  עבור לנושא  |  חיפוש  |  התחברות   הודעה קודמת  |  ההועדה הבאה 
 התרגום המוקדם של "עולם חדש אמיץ"
מחבר: מנחם פאלק 
תאריך:   24/02/07     22:51

המאמר מרתק ואני שמח שחזרו בימינו לדון בספר חשוב זה וכן ב- 1984. אולי
כדאי היה להזכיר גם את "חוות החיות" של ג´ורג´ אורוול.
באשר לאלדוס הקסלי, אני מבקש רק לציין שהתרגום הראשון יצא כבר בראשית
שנות המדינה בהוצאת "מצפן", ושם לא מצויינת שנת ההוצאה. בכל מקרה,
המחיר של 1 לירה ו20 גרוש מלמד על התקופה אז. אותו תרגום, שנעשה בידי
מנחם בן-אשר נקרא "המחר הנועז". אולי בעקבות קריאת הספר ואחרים
שכמותות, המחר יהיה לא רק נועז אלא גם טוב יותר!

 הגב להודעה זו  |  רשימת הפורומים  |  מצב שטוח   נושא חדש  |  נושא ישן יותר 

 נושאים מחבר  תאריך




הפורום פועל במתכונת ארכיון.
לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.