פורום תרבות
 נושא חדש  |  חזור למעלה  |  עבור לנושא  |  חיפוש  |  התחברות   הודעה קודמת  |  ההועדה הבאה 
 עיון ביקורתי בתיאוריה של לאקאן חלק א' מאת אבשלום אליצור
מחבר: אימגו 
תאריך:   03/02/05     19:28

דיוננו זה יתחיל, כנהוג, בהערה על שם מרכזי ועל אות שאינה כתובה. אבל אחר כך, שלא כנהוג, יפנה הדיון אל הסכנות שבסגידה לטקסט ובעריצותה של המילה. נדמה לי שסטודנטים כמותכם, שחונכו על חשיבות המילה הכתובה, שוכחים לפעמים שאת הכתוב יש לא רק לכבד אלא גם לחשוד בו, שמילים יכולות לא רק להורות אלא גם להתעות.

שמו של ז'אק לקאן, כמרבית השמות הצרפתיים, מצריך הגייה מיוחדת. הדרך הטובה ביותר למי שאינו מורגל בכך היא לומר "לקאנג" בלי הגיית ה-ג, כך שה-נ נשמעת מאונפפת מעט. לכל המבקש ליטול חלק בדיון על תורת לקאן, צורת דיבור נאותה היא כלי חיוני. ההיזקקות למילה צרפתית כלשהי במהלך השיחה, שאחריה תבוא המילה המקבילה בעברית אבל בארשת-פנים של אי-נוחות המבהירה לשומע שהתרגום אינו מצליח להעביר כראוי את הניואנסים שבמקור, תקנה לדובר את ה-parlance, כלומר, הלשון (התרגום, כמובן, אינו מצליח להעביר כראוי את הניואנסים שבמקור) הראויה ללקאניאני. כך יוכל לראות עצמו כמי שראוי היה להשתתף במעמד ההיסטורי ברומא, שם נשא בעל השם לעיל את דבריו בפני קהל משתאה:

ואשר לכותב שיח זה, גם אם אין כוחו שקול נוכח המשימה של הדיבור על הדיבור, היה הוא סבור שנושע על ידי איזו שותפות-סיוע סמויה הטבועה במקום זה עצמו.

הוא בעצם נזכר שהרבה לפני שהתגלתה כאן תפארת המושב הגבוה בעולם, יחס או?לו? ג?ל, ב"לילות אתונה" שלו, למקום שנודע כ-"Mons Vaticanus" את האטימולוגיה של vagir, המורה על המלמולים הראשונים של הדיבור.
וגם אם לא יהיה שיחו יותר מאשר מלמול-תינוקות, ינצל לפחות אכסניה זו כדי לשפץ בחסותה את היסודות שהדיסציפלינה שלו נוטלת מן השפה.
יתרה מזאת, שיפוץ זה שואב משמעות כה רבה מן ההיסטוריה, שאין בדעת הכותב להינתק מן הסגנון המסורתי שממקם את "הדיווח" (le “rapport”) בין המקבץ לסינתזה, אך ורק על מנת לעצבו בסגנון אירוני שיעמיד במבחן את יסודותיה של דיסציפלינה זו (?27, ע' 54).

למאמר המלא כאן:
http://www.e-mago.co.il/e-magazine/lacan.html


In Xanadu did kubla khan
A stately pleasure-dome decree
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to sunless sea


 הגב להודעה זו  |  רשימת הפורומים  |  מצב שטוח   נושא חדש  |  נושא ישן יותר 

 נושאים מחבר  תאריך
 עיון ביקורתי בתיאוריה של לאקאן חלק א' מאת אבשלום אליצור  חדש
אימגו 03/02/05     19:28 
 Re: מאמר נהדר וחשוב, תובנות יוצאות מהכלל.  חדש
מיכאל שרון 04/02/05     01:43 
 Re: שאלה  חדש
זיו מגן 04/02/05     06:18 
 התשובה: מה שהאדם הסביר בעל השכל הישר הממוצע רואה כמין טיבעי  חדש
מיכאל שרון 04/02/05     13:00 
 במאמרי דיברתי על ספרות הסטלגים כדוגמא למין סוטה  חדש
מיכאל שרון 04/02/05     13:32 
 Re: השימוש במילים "טבעי" ו"סטייה" מוטה מאד  חדש
זיו מגן 05/02/05     03:41 
 אבל לפי דבריך אין בנמצא כל שיבוש תפקודי אנושי?  חדש
מיכאל שרון 05/02/05     04:41 
 Re: דיון עקרוני או פרטני?  חדש
זיו מגן 05/02/05     09:40 
 Re: רגע, מה אם אנורקסי המעביר את מזונו לבולימי -שניהם מסכימים לאינטרקציה התזונתי  חדש
מיכאל שרון 05/02/05     12:27 
 Re: עוד פרטים, ואין פרטים  חדש
זיו מגן 06/02/05     13:32 
 זיו - אם זה מעודן ומסוגנן (הדוגמא שהבאת עם הקשירה והפטמות)  חדש
מיכאל שרון 06/02/05     21:31 
 Re: מה?  חדש
זיו מגן 07/02/05     04:03 
 Re: עסוק מדי, מיכאל?  חדש
זיו מגן 09/02/05     01:07 
 עבודתי החלוצית בנושא הנוורוזות, המערכת הרגשית ושיבושים פונקציונאליים  חדש
מיכאל שרון 09/02/05     06:56 
 Re: סלח לי שאני קוטע את הדיון  חדש
זיו מגן 10/02/05     11:44 
 מדעי הטבע?..  חדש
מיכאל שרון 10/02/05     17:27 
 Re: לא, זה ממש לא מה שעשית  חדש
זיו מגן 10/02/05     23:49 
 Re: אי הבנה: לא אמרתי שמטרת הפסיכולוג  חדש
מיכאל שרון 11/02/05     12:34 
 Re: אוקיי (זהירות, תוכן בוטה)  חדש
זיו מגן 12/02/05     10:14 
 נושא הבקרה, השליטה, הקואורדינציה הדקה והתפקוד עילאי  חדש
מיכאל שרון 12/02/05     23:17 
 Re: ובבניין ציון (או היכל אי-ההשלכה) ננוחם [ל"ת]  חדש
זיו מגן 13/02/05     00:51 
 Re: ובבניין ציון (או היכל אי-ההשלכה) ננוחם [ל"ת]  חדש
מיכאל שרון 13/02/05     20:56 
 Re: הסברתי לאורך הטקסט כולו  חדש
זיו מגן 16/02/05     07:53 
 Re: ובנוגע למאמר עצמו - ווידוי של מטופל  חדש
זיו מגן 04/02/05     06:42 
 Re: תיקון - בינה לבין פרויד = בינו לבין פרויד [ל"ת]  חדש
זיו מגן 04/02/05     06:44 
 Re: זיו, אליצור כנראה נגע בטיפוס לקניאני "טהור"  חדש
מיכאל שרון 04/02/05     13:09 
 Re: יפה אמרת - לפי אליצור  חדש
זיו מגן 05/02/05     03:46 
 עצבוב עילאי של התפקוד המיני  חדש
מיכאל שרון 04/02/05     15:36 
 זיו: אנשים לא פועלים באופן רוחני בעלמא  חדש
מיכאל שרון 05/02/05     05:20 
 Re: איבדתי הקשר - לאיזו הודעה הגבת? [ל"ת]  חדש
זיו מגן 05/02/05     09:42 
 הפסיכולוגיה והכלכלה, נושא שפרופ' אליצור הניכבד לא נגע בו.  חדש
מיכאל שרון 05/02/05     05:36 
 Re: אסמכתאות בבקשה  חדש
זיו מגן 05/02/05     09:51 
 Re: זהו היסק שלי והנחה בעלת סבירות גבוהה שלי, הנוגעת לקשר בין  חדש
מיכאל שרון 05/02/05     12:15 
 Re: לא מבין, לא יודע - אקרא ואלמד [ל"ת]  חדש
זיו מגן 06/02/05     13:12 
 וקראו המאמר החשוב שעשה היסטוריה: שרינק בהלם המציאות  חדש
מיכאל שרון 05/02/05     13:12 
 זהירות!  חדש
גלעד 07/02/05     01:09 
 Re: גלעד, תודה על הארותיך: הרפפת ההיגיון כדרך לתפוקה רבה של גבב שרלטני  חדש
מיכאל שרון 07/02/05     06:44 
 Re: גלעד, תודה על הארותיך: הרפפת ההיגיון כדרך לתפוקה רבה של גבב שרלטני  חדש
גלעד 07/02/05     12:07 
 Re: גלעד, תודה  חדש
מיכאל שרון 07/02/05     14:17 
 הפקת משפטים שלא מוליכים לשום מקום  חדש
מיכאל שרון 07/02/05     14:45 
 Re: הפקת משפטים שלא מוליכים לשום מקום  חדש
גלעד 07/02/05     18:52 
 אפרופו מילים מילים מילים  חדש
מר קג'טי נגהי 08/02/05     04:00 
 מר קלטי - תודה. הציטטה מאד רלוונטית,  חדש
מיכאל שרון 08/02/05     16:37 
 Re: מר קלטי - תודה. הציטטה מאד רלוונטית,  חדש
גלעד 08/02/05     17:17 
 Re: תומך בכל מילה [ל"ת]  חדש
זיו מגן 09/02/05     01:24 
 נו?  חדש
מימוזה 30/08/07     01:31 
 Re: עיון ביקורתי בתיאוריה של לאקאן חלק א' מאת אבשלום אליצור  חדש
מר קג'טי נגהי 06/02/05     04:59 
 שובו של לאקאן.  חדש
מימוזה 25/08/07     00:27 
 אהלן!  חדש
אבשלום 12/09/07     11:40 
 שנה טובה  חדש
מימוזה 16/09/07     03:15 
 "מצחיק אז צוחוקים"  חדש
נחום שחף 11/01/08     15:54 
 תגובה למאמר  חדש
אבנר 14/10/08     19:25 
 תשובה לאבנר  חדש
אבשלום אליצור 15/10/08     20:08 
 תודה לתגובתך  חדש
אבנר 16/10/08     20:47 
 ספר ברור על לאקאן  חדש
ירון אבני 22/10/08     13:45 
 Re: ספר ברור על לאקאן  חדש
אבשלום אליצור 22/10/08     21:12 




הפורום פועל במתכונת ארכיון.
לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.