אימגו מגזין מאמרים

כתב עת בנושאי תרבות ותוכן

המשורר נביל נאסראלדין - ראיון


התמונה של שושנה ויג

משורר דרוזי נבחר לראשונה לתפקיד סגן יו"ר אגודת הסופרים העבריים, המשורר נביל נאסראלדין

נביל נאסראלדין

הבחירות שהתקיימו לאחרונה באגודת הסופרים הובילו לתוצאות מדהימות. בחמישייה הפותחת מוצאים לראשונה בתולדותיה משורר שאינו יהודי. המשורר הדרוזי נביל נאסראלדין הצליח להתברג בחמישייה הפותחת לצד חברי אגודה ותיקים. החמישייה: בלפור חקק,הרצל חקק, מנחם פאלק, נביל נאסראלדין וד"ר אביב עקרוני. בלפור שקרא את רחשי לב הבוחרים מיד עם בחירתו על ידי הוועד הנכנס הציע את תפקיד הסגן למשורר נביל נאסראלדין. מ"מ היו"ר הוא ד"ר אביב עקרוני, וסגן נוסף הוא המשורר מנחם פאלק. מטבע הדברים, הדמות המסקרנת היא דמותו של המשורר הדרוזי נביל נאסראלדין. קבלו את נבילמצב הרוֹח מצב החוֹמר כתב: נביל נסראלדיןבְּעוֹלמִי הַפְּניִמִי הַנִּסְתָּריִשְנָן רוּחוֹת נוֹשְׂבוֹתעִמָּן קֶרֶן אוֹר חַדָּהאֵין בָהֵן מַעֲצוֹרנוֹשְׁפוֹת וְשוֹאָפוֹתמִצַּד לְצַדנֶעֶלָמוֹת וּמוֹפִיעוֹתבַּחָלוֹמִי הַתִּימְהוֹנִיהָעוֹלֶה סְחוֹר סְחוֹר.וּבַלַּיִל בּוֹ אֲנוֹכִי יָשֵן אֵינָה שוֹבֶתֶת רוּחִי כְּלָלוּבֵין לְבֵיןמְבַקֶּרֶת בַּאָתָרִים זָרִים לִי דּוֹמֶה שֶהֵם מוּכָּרִיםוּבֵין הַתְּמוּנוֹת הָעוֹלוֹת וְהַיּוֹרְדוֹתמְשׁוּבָּשׁוֹת וַעֲמוּמוֹתבִּי מַשְׁאִירוֹת זִיכָּרוֹןתַּמּוּהַ מְעוּרְפָּלוְחוֹצוֹת אֶת נַפְשִי הֵן.בּוֹהֶה אֲנוֹכִי בְּדְמוּתִי מִתְחַבֵּא מֵאֲחוֹרֵלֹא חָפֵץ בָּזֶה עוֹדכִּי לִי הוּכַן דַּרְכּוֹןמְשַּחְזֵר אוֹתִילְגִלְגּוּל זֶה אוּלַי לְגִלְגּוּל קוֹדֵם דוֹמֶהלִזְמַן אַחֵר וְאוּלַי לַזְּמָן הַזֶּה.****בְּעוֹלָמִי הַפְּנִימִי הַנִּסְתָּראֵין בּוֹ מַעֲצוֹרהוּא תָּמִיד שַׁבְרִירִי נֶאֱבָק בְּרִגְשוֹתַייזֶה הוּא חֲלוֹמִיחֲלוֹם הָרוּחחֲלוֹם הָחוֹמֶר...במקום להכביר מילים על נביל הענקתי למשורר במה ראשונה עם היבחרו.ש. נביל, כמשורר דרוזי אתה כותב בעברית, וכעת אתה גם זוכה לתואר הנכבד סגן יו"ר אגודת הסופרים: כיצד אתה מרגיש עם קבלת התואר הזה, אתה יכול לתאר את רחשי לבם של ראשי העדה?ת: אני נרגש מאוד לא מהתואר עצמו אלא מהאהבה והכבוד שזכיתי לו מעמיתיי הסופרים והמשוררים באגודה במיוחד מאחי ורעי היו"ר המשורר בלפור חקק והרצל שהם איתי באחווה עשר שנים. לגבי העדה סבור ובטוח שזה משמח רבים במיוחד אבי היקר שקיבל את הבשורה בהתרגשות רבה. כמוהו אשתי וילדי ,אחי ואחיותיי וכל המשפחה...ש. בוא תתאר לי כיצד אתה רואה את תרומתך לאגודה במעמד החדש הזה, כיצד המעמד הזה עשוי לשדרג גם את היחסים בין העדה שלך לבין החברה הישראלית? ת: אנוכי בישיבת ההנהלה הראשונה אתמול בנאום ההכתרה שלי הצבעתי על מספר הצעות ורעיונות שאני חש חובה לקדמם למען האגודה ועמיתיי הסופרים והמשוררים והם:1} הקמת סניפים לאגודה בירושלים וחיפה ע"מ שתהיה כתובת ובמה לעמיתים וגם לכל מי שאוהב שירה ,פרוזה ויצירה.2} קיום חג לאומי במדינה לספרות העברית כך אנו נחייה את הספרות מחדש שהיא בעיני אם כל הספרות כמו כן קבלת דם חדש לאגודה במיוחד יוצרים צעירים -הפיכת גנזים שבבית הסופר למוזיאון ופתיחתו בפני כל תלמידי ישראל ובפני חוקרי הספרות העברית ש. הוגנב לאוזני שנשאת נאום מאוד מרשים בפני חברי הוועד לאחר היבחרך. האם תוכל להעביר אליי את הנאום לפרסום?ת: חן חן אחי ואחיותיי היקרים ,חברי ההנהלה , אדוני היו"ר המשורר בלפור חקק. זהו רגע מרגש לגבי , נשגב בעיני ועידתי ומדינתי. כסופר משורר דרוזי יחידי באגודת הסופרים העברים בישראל גאה אנוכי ונרגש מבחירתי לחבר הנהלת האגודה וכעת הינכם עוטפים אותי באהבה כה חמה וכבירה בבחירתי לסגן יו"ר האגודה. דעו לכם שאנוכי חונכתי בבית ומשפחה אוהבים לעם היהודי ולמדינתנו ישראל ועל כן בחרתי מתחילת דרכי להיות אתכם כי אני מאמין שאהבה מוחזרת באהבה כפולה וכבוד מוחזר בכבוד. אני אעשה הכל יחד עם אחי בלפור חקק למען האגודה ולמען כל אחד מכם וכל עמיתינו באגודה.בעזרת השם נצא לדרך על מנת להגשים חלום והוא כולו מוקדש לאגודה שלנו ולבית הסופר ולמען אחינו הסופרים והמשוררים ולמען הספרות העברית שהייתה אם כל הספרות ותישאר זוהרת ולה נעשה חג לאומי ... הברית בינינו וביניכם היא ברית דמים ,אך גם ברית חיים ביחד כולנו נקדם רעיונות חדשים , פרויקטים מעניינים למען הספרות העברית ,היוצרים ,בית הסופר ולמען עם הספר ולתפארת מדינת ישראל. גאה בכם אנוכי ומלא הערכה לכל אחד מכם.חג שבועות שמח לכם ולכל בני ביתכם.בכבוד ובאהבהנביל נסא אל דיןש. ספר כיצד נתפס המשורר בחברה הדרוזית, וכן, כיצד אתה נתפס כמשורר שכותב רוב שירתו בעברית , כיצד רואים זאת אנשי הכפר והעדה. ת: החברה הדרוזית אוהבת שירה במיוחד השירה העממית והם מתייחסים למשוררים בכבוד רב, וזה מתבטא בחתונות שלנו ובאירועים השונים כאשר המשוררים העממיים הם מלכי החפלות אני נתפס בחברה ובכפר כאדם בעל כושר יצירה הן בעברית והן בערבית. הוצאתי ארבעה ספרים פרוזה בערבית מהם ספרי הראשון "ענאקיד אל דואלי" שהוא מעין לקסיקון המורשת והתרבות הדרוזית וזכה לאהדה גדולה בכל הכפר ובכל העדה ומשמש כספר לימודי עזר למורי המורשת הדרוזית ולתלמידים . מה עוד שקובץ שירי בערבית מוכן להוצאה לאור – כל מי שקרא את שירי בעברית ואת כתיבתי בפרוזה זכיתי ממנו לשבחים. אגב, הנהלת בית יד לבנים לדרוזים שבדלית אל כרמל מוציא לי לאור בקרוב את ספרי העשירי שכל כולו מורשת ותרבות דרוזית. אני משמש שם קרוב ל 15 שנים מרצה לכל חילות צה"ל אודות ברית החיים בינינו לבין העם היהודי ואודות המורשת הדרוזית וזה בהתנדבות, כמובן.قولي لي تاليف: الشاعر: نبيل ناصرالدينقولي لي اني اجمل من احببتوباني الراقص على اوتار القلبوباني الاروع والافضل في الحبقولي لي اني الاغنى والاقدر في رص الكلماتوباني الفارس ذو الثوب المشهورجئت لاربعك على عرشي المنثورقولي لي اني فقير الحاللكني غني نلت الحب من عند الربفانا الاجدر بك دونا عن كل محبوانت الاكمل والاكثر فهما للقلبانعتك بمليكة اشعاريبجنية افكاريوملهمة احلاميقولي لي اني افضل من احببتوباني الساكن عندك في القلبقولي بشهادة اني امير الحبש. ספר לקוראים, לו יכולת לבקש משאלה קסומה שתתגשם מה היית מבקש בשעה כל כך היסטורית מבחינה אישית ומבחינה לאומית.המשאלה במישור האישי היא: הדלקת משואה בעצמאות ישראל הבא ובמישור הלאומי: הבאת אגודת הסופרים ובית הסופר והספרות העברית לסדר היום הלאומי ולעם כולו ופתיחת השער בפני יוצרים צעירים וקבלתם כחברי האגוד כי הם יהיו דור ההמשך ואנו מחויבים לעשות זאת ומהר.ש. אם לא ציינת בתשובות הקודמות ספר מהו החזון שלך.החזון שלי: החייאת הספרות העברית היפה מחדש והשמירה על השפה העברית ומתן הזדמנויות לכל יוצר בארץ להיות חלק מאתנו והפיכת בית הסופר למקום השוקק רוחניות ויצירה לדורי דורות ....עֵדָה שָׁלוֹם לָךְ עֵדָה קְטַנָּה בָּעוֹלָםאֶכְתֹּב לָךְ לְאוֹת וְעֵדוּת:יִחוּדִית בַּעֲלַת כֹחַ הִשָׂרְדוּתבָּנַיִךְ מַאֲמִינִים בְּאֵל אֶחָדבָּאֵשׁ וּבַמַּיִם כֻּלָּם כְּאֶחָדוְאַהֲבָתָם לָךְ, בִּמְיֻחָדמֵאוֹת שָׁנִים חָיּיוּ בֶּהָרִיםסוֹדוֹת דָּתָם עוֹדָם שׁוֹמְרִיםמָה אַגּיד וּמָה אֲסַפֵּר אוֹדוֹתוְהַדְּבָרִים נִסְתָּרִים מֵאֲחוֵֹרי פַּרְגוֹד.אוּלַי אֶרְמֹז מִלִּים קְסוּמוֹתסִפּוּר עַל גִּלְגּוּל נְשָׁמוֹת.מַה מְאַחֵד בָּה אֶת כֻּלָּם?אֲסַפֵּר עַל דֶּגֶל נְבִיאִים קַבָּלַת גּוֹרָל וַחֲלוֹם,אֲמִירַת אֱמֶת אַהֲבַת זוּלָת וְשָלוֹםמֵאָז וְעַד הַיּוֹםלְכָל אֹרֶךְ הַדֶּרֶךְ נֶאֱמָנִיםלֹא בַּכְּתוּבִים הֵםכִּי בִּבְרִית דָּמִים...גּוֹרָל מְשֻׁתָּף יָד בְּיָד הוֹלְכִיםבְּתוֹךְ הָעָם בְּיִשְׂרָאֵלעֲבָרָם תָּמִיד אִתָּםדֻּגְמָה וּמוֹפֵת לְכָל שוֹאֵלוְאִם לֹא דַּי בִּבְרִית הַדָּמִיםלְתִפְאֶרֶת אָשִיר עַל בְּרִית הַחַיִּים.שָׁלוֹם לָךְ עֵדָה קְטַנָּהשִירִי נָדַם וּכְבוֹדֵךְ מָלֵא עוֹלָם. כתב: נביל נסר אל דיןשירו של נביל לא תם הוא רק מתחיל.בהצלחה, אחי היקר.מתאמת התקשורת של אגודת הסופרים העבריים 2007

הוסף תגובה חדשה

CAPTCHA

משהו קטן לוודא שאינך רובוט. משתמשים רשומים מדלגים

ענה לשאלה / השלם את החסר

הנצפים ביותר

מאמרים נוספים מאת שושנה ויג