אימגו מגזין מאמרים

כתב עת בנושאי תרבות ותוכן

פסקל פרק - על פי שירתו של שארל פייר בודלר פרחי הרע


תאריך פרסום קודם: 
23/02/2009
מחבר: 
נורית טל-טנא

שירה במכחול

על פי שירתו של שארל פייר בודלר "פרחי הרע"

פסקל

פסקל פרק – ציירת, ילידת עמק הלואר בצרפת, עסקה 20 שנים במקצוע המיילדות ובמקביל באומנות: ציור, פיסול ותכשיטנות. הציגה עד כה תשע תערוכות ברחבי הארץ ותערוכה בארה"ב.

נשואה ואם לשלושה, גרה ברחובות.

סדרת ציורים זו של פסקל מתכתבת עם שיריו של גדול המשוררים של המאה ה-19 ומבקר האמנות הצרפתי, שארל פייר בודלר (1867-1821) אשר השתמש בשיריו בתיאור חוויות חושניות המאפשרות עירוב חושים – סינסתזיה (Synaesthesia). המשורר אנדרה ברטון כינה אותו סוריאלסט.

 

כהומאג' לבודלר, פסקל מערבת ביצירותיה קטעים מסדרת השירים: " פרחי הרע" –

" Les Fleurs du Mal". לצד קטעים אלו, היא מציגה עולם סוריאליסטי, סימבוליסטי הרווי בסמלים ודימויים העוסקים במסתרי הנפש: במאבק בין הטוב לרע ובין השמיים לתהום. פסקל מערבת אלמנטים מתקופות שונות: תקופת המאה ה- 19 בצרפת, לצד אזכור העת העתיקה, בשילוב אורנמנט צמחי המשתלב כקישוט דקורטיבי מתקופת האר-נובו.

בין הדימויים הרבים, משולבות דמויות של גבר ואישה המייצרים מתח סנסואלי. יצירה אניגמטית זו מלווה בשכבות טקסטוראליות עשירות של חומרי עשייה שונים, דוגמת: אבני חן, עץ, חלקי מראה, המשולבים בטכניקה מעורבת. התוצאה היא יצירה ייחודית, תלת ממדית הקוראת לצופה להתקרבות פיזית ונפשית, לפענוח ולמגע עם היצירה ולכניסה לעולם של חלום וסוריאליזם.

 

נורית טל-טנא – אוצרת התערוכה.

 

Painted poetry

Based on the Poetry of Charles Pierre Baudelaire

"Les Fleurs du Mal"

Pascale

Pascale Perek, born in the Loire Valley , France ,has worked for 20 years as a midwife and at the same time practiced art as well: painting, sculpturing and jewelry making. Up-to-date had nine exhibitions across the country and one exhibition in the USA. Married and mother of three, lives in Rehovot.

Pascale's current series of paintings corresponds with the poems of one of the greatest French poet and art critic of the nineteenth century, Charles Baudelaire (1821-1867). Baudelaire used descriptions of sensual experiences in his poems that allow Synaesthesia. The poet Andre Breton called him a surrealist.

As homage to Baudelaire, Pascale combines, in her works, segments of the series of poems "Les Fleurs du Mal". Alongside these segments, she presents a surreal, symbolic world filled with symbols and images that deal with the inner soul: the struggle between good and evil and between the heavens and the abyss. Pascale combines elements from different times: nineteenth century France together with ancient times and a vegetal ornament as an Art Nouveau embellishment.

Among the many images, figures appear of a man and a woman who create sensual tension. This enigmatic piece is accompanied by rich textural layers of various materials, such as: gems, wood and pieces of mirror, combined in a mixed media. The result is a unique, three-dimensional creation which invites the viewer to get closer both physically and mentally, decipher, contact and enter a world of dream and surrealism.

Nurit Tal-Tenne – Art Curator

 

תגיות: 

Add new comment

CAPTCHA

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Fill in the blank.

הנצפים ביותר

מאמרים נוספים מאת נורית טל-טנא

.