אימגו מגזין מאמרים

כתב עת בנושאי תרבות ותוכן

הוצאת עם עובד


אנא בשם / שרה פרידלנד בן ארזה. הוצאת עם עובד

אנא בשם / שרה פרידלנד בן ארזה - ראיון

שרה פרידלנד בן ארזה, בת למשפחה חסידית, בת למוכר ספרים ברובע המוסלמי בעיר העתיקה ובעל הוצאת ספרים, הוציאה את ספר שירים "אנא בשם" בהוצאת עם עובד בשנת 2006. זימונו של הספר לידי עורר את סקרנותי באשר לדמותה של המשוררת שרה פרידלנד בן ארזה. והרי לפניכם שיחי עם שרה.

נוקטורנו בצילה / רוברטו בולניו

נוקטורנו

נוקטורנו בצ'ילה / רוברטו בולניו. הוצאת עם עובד

מדי פעם מתגלה לנו כותב לטינו אמריקאי חדש ותמיד יש בו גילוי אמיתי ומעניין. עכשיו תורגם הספר נוקטורנו בצ'ילה של רוברטו בולניו. על כריכת הספר כתוב שהוא אחד החשובים בכותבי היבשת וזכה בפרסים רבים.

הוא נולד בסנטיאגו ב1953. עקר עם משפחתו למקסיקו עם עליית איינדה לשלטון חזר לצ'ילה אך אחרי כחודש הייתה מהפכה, פינושה עלה לשלטון. רוברטו בולניו נכלא ולאחר ששוחרר חזר למקסיקו משם עבר לפריז ובסופו של דבר לקטלוניה. הוא מת בן חמישים, בברצלונה בשנת 2003 ממחלת כבד.

רוברט היינליין / עריצה היא הלבנה

הספר מספר על התמרדותם של תושבי לונה כנגד כדור הארץ המנהל את מושבת העונשין. ניהולה של מושבת העונשין הירחית מתבצע באמצעות "הרשות", וזו מנצלת את הירח ומשאביו לצורך כדור הארץ

טבעת המאהרגה / שמעון צבר

טבעת

טבעת המאהרג'ה, כתב ואייר: שמעון צבר, הוצאת עם עובד, תל אביב, 1965. הספר שברשותי הוא מהמהדורה השנייה שיצאה בשנת 1972, ומשם גם נסרקו האיורים המובאים כאן.

אמה ויגואר / אריקה פישר

אמה

אמה ויגואר / אריקה פישר. הוצאת עם עובד

אבק אדום - מסע ברחבי סין / מא ג'יאן. הוצאת עם עובד

אבק אדום - מסע ברחבי סין / מא גיאן

ג'יאן הוא צייר וצלם. לפרנסתו הוא עובד במשרד התעמולה הממשלתי. הוא אפילו זכה בפרס על אחד מצילומיו בעבר. חייו עברו מהפכים אחדים בשנים האחרונות. הוא חש שהרגע מתאים לצאת לדרך. אך לפני זה הוא מספר לנו מעט מהתהליך שעבר, תהליך שהביא אותו להחלטה לנדוד. אני לא מכיר כתיבה שבאה מסין הקומוניסטית, בוודאי שלא כתיבה אישית

רגע לפני בקשת הסליחה מ-האשכנזים

האשכנזיות נמצאת תחת מתקפה פנימית וחיצונית. הזהות שלא הוגדרה עדיין ואשר נשדדה באלימות על ידי הציונות שהותירה אותה פצועה אך גם הגמונית, נושאת עמה בעיקר רגשות אשם. הזהות הזו מבקשת להיחלץ מסבך המודרניות והפוסט-מודרניות, הכיבוש והעצמאות, ההפרטה ומדינת הרווחה ומבקשת לה אוטונומיה, ירידה מן הצלב.

יונה ונער / מאיר שלו

יונה

יונה ונער / מאיר שלו. הוצאת עם עובד

יונה היא אחד הסמלים הגלויים והמוכרים ביותר. אין בה סמליות פנימית סודית. יונתו של נוח שהביאה את עלה הזית, היונה המסמלת את רוח הקודש בנצרות, יונת דואר שנחתה בטעות בחצר הממשל הטורקי והסגירה בכך את רשת הריגול ניל"י, יונת השלום המפורסמת של פיקאסו. ואם מדברים על יונים, אצלנו לפחות, אי אפשר שלא להיזכר במערכונו המצחיק עד דמעות של מתי כספי על היונים של מוריס שחירבנו כביסה של שרה וגרמו למלחמת עולם.

אישה בברלין / אלמונית

הספר אישה בברלין נמצא אצלי כבר זמן מה ולא הצלחתי להביא את עצמי לקרוא אותו. ידעתי משהו עליו משמועה. ולמרות שהתקופה מאוד מעניינת אותי ולמרות שלא נתקלתי בעדויות על התקופה הראשונה של אחרי נפילת הנאצים הכיבוש הרוסי הייתה לי תחושה שאן לי רצון לקרוא ספר שבעיקרו יגיד "גם אנחנו היינו מסכנים" גם אם זה נכון וגם אם היו. בסופו של דבר בגלל שזו אילנה המרמן שבחרה לתרגם אותו החלטתי לתת לו הזדמנות.

לכחול אין דרום / אלכס אפשטיין

לאלכס אפשטיין, מחבר הספר "לכחול אין דרום", התוודעתי כשקראתי את מדורו "זעירים" שהתפרסם במוסף תרבות וספרות של עיתון הארץ, המדור הראשון שקראתי כשהגיע העיתון של יום ששי. אלכס אפשטיין, כפי שהוא מתאר את עצמו נולד ב - 1971, בעיר מושלגת. פרסם שלושה רומנים, שני קובצי סיפורים, ספר ילדים, ספר שירה, נובלה אחת בדפוס ועוד נובלה דיגיטלית

לחיות כדי לספר / גבריאל גרסיה מארקס

לחיות

לחיות כדי לספר / גבריאל גרסיה מארקס. הוצאת עם עובד.

מוטי אברבוך / אלוהים נכה מאה אחוז

מוטי

מוטי אברבוך / אלוהים נכה מאה אחוז. הוצאת עם עובד

ברוקלין היתומה / גונתן לתם

בפתיחת הספר מסביר ליונל אסרוג גיבור הספר מהי התסמונת בלשונו שלו "..המלים.. הן צבא בלתי נראה שמשימתו להשכין שלום. יש להן כוונות טובות. הן מפייסות, מפרשות, מעסות." בעוד רגע נגלה מערכת קומפולסיבית בה הוא מוכרח לגעת בכתף שמאל לכל אחד, ספירת מלים, חזרה אין סופית על מלים מסוימות. התסמונת אינה מורכבת אם כך רק מהתפרצות מלים גסות בלתי נשלטות. די מוזר לחשוב על בלש עם תסמונת כזאת.

הנדון: אשכנזים / מרב רוזנטל-מרמורשטיין

הספר, כפי שראיתם בציטוט, זכה לביקורות חריפות עם צאתו. כך גם אבירמה גולן, נקטה במאמר שכתבה בעיתון הארץ בשיטת "במקל בסרגל מה שבא ליד", במטרה לקעקע את עמדתה של המחברת. היא מתחילה בשאלה אגבית, בסוגריים, "מהו תחום התמחותה?" ובהמשך מכנה אותה "הכותבת הכמו-אקדמית", זאת מאחר שהכותבת התנצלה ואמרה, שאת ספרה כתבה במסגרת חוץ-אקדמית

שבת / איאן מקיואן

שבת

שבת / איאן מקיואן. הוצאת עם עובד

אם הספרות הנכתבת בעשורים האחרונים באנגליה היא המעניינת ביותר, איאן מקיואן הוא הנחשב בעיני רבים לגדול הסופרים האנגליים הכותבים בימים אלו ואפשר להבין למה.

רוב ספריו תורגמו לעברית וזכו להכרה רבה גם כאן. בין אם זה "אמסטרדם", "כלבים שחורים", "אהבה עיקשת" ובעיקר "כפרה", ספרו המדהים ביותר. הוא זכה בפרס בוקר היוקרתי עבור 'אמסטרדם', והיה מועמד על ספרו החדש בשנה שעברה אך הפסיד אותו לטובת ג'ון באנוויל וספרו 'הים'.

אסכולה ישנה / טוביאס וולף. הוצאת עם עובד. תרגום משה רון

טוביאס וולף / אסכולה ישנה

לספר העוסק בספרות יש מראש מקדם גדול לעניין בעיני. לספר העוסק בהתבגרותו של צעיר חובב ספרים העניין גדל יותר. זה בערך מה שיכולתי להסיק מהכתוב על גב הספר. טוביאס וולף היה עיתונאי שכתב סיפורים קצרים, סוג של הבטחה מוקדמת, והיום הוא פרופסור לספרות בסטנפורד.

ההרפתקאות המדהימות של קוואליר וקליי / מייקל שייבון

ההרפתקאות

ההרפתקאות המדהימות של קוואליר וקליי / מייקל שייבון. הוצאת עם עובד

פנין / ולדימיר נבוקוב. הוצאת עם עובד

פנין / ולדימיר נבוקוב

ולדימיר נבוקוב הוא אחד הסופרים הבודדים שהצליחו לעבור בכתיבתם משפה לשפה. הוא נולד ברוסיה וכתביו הראשונים התפרסמו ברוסית שם. עם הגירתו לאמריקה עשה את המעבר לאנגלית וכמה מחשובי ספריו נכתבו באנגלית. לוליטה, ספרו המפורסם ביותר בשל השערורייה שיצר, סיפור אהבה פדופילי שבו נערה צעירה ופתיינית מקיימת יחסי אהבה עם גבר מבוגר. לספר הזה כמו לכל כתביו יש איכות כתיבה ספרותית מדהימה. לא רק שהחליף שפה, הוא גם הצליח לחדור ולהטמיע את תרבות המערב, לבקר אותה ולאהוב אותה.

מראה מקום/ גלעד עברון. הוצאת עם עובד

מראה מקום / גלעד עברון

כבר אחרי חצי עמוד אי אפשר שלא להרגיש שלפנינו סופר מיוחד במינו. בעל שפה משלו ובעיקר קצב של שפה ייחודית לו.

שום גמדים לא יבואו / שרה שילה. הוצאת עם עובד

שום גמדים לא יבואו / שרה שילה

לספר "שום גמדים" צפויים חיי רב מכר ובצדק. הוא ייהפך לאחד מאותם ספרים שגם צעירים הקוראים פחות קנז יגיעו לקרוא בו. אני מקווה רק שקוראים, צעירים בעיקר, לא יקראו בספר כזה הרשאה להשתמש כך בשפה ויבינו שזה צילום מדויק של שפת החיים אך השימוש בה בספרות הוא חד פעמי ומוטב להם ללמוד שפה טובה יותר. ואתם כולכם, מה נדבקתם בכיסאות, אף גמדים לא יבואו לנקות לנו עכשיו.

1979 / כריסטיאן קראכט. הוצאת עם עובד

1979 / כריסטיאן קראכט

כריסטיאן קראכט נולד בשוויצריה גדל בארצות הברית וחי כעת בבנגקוק, אולי בגלל זה סגנון כתיבתו בגרמנית קל יותר מהכותבים הגרמנים הדחוסים ספר מעניין ביותר.

התיקונים / גונתן פראנזן

ג'ונתן פראנזן זכה לפרסום גדול כשהתנגד לפרסום. אופרה וינפרי במסגרת תכניתה בחרה ספר זה כספר החודש, דבר הגורם בדרך כלל לספרים להיפך לרבי מכר באמריקה, אלא שפראנזן, לראשונה בתולדות הטלוויזיה, סירב לשתף פעולה ולא הסכים להתראיין כדי לקדם את הבחירה אך עם זאת הרעש עשה את שלו והספר הפך רב מכר. כשקוראים את הספר אפשר להבין את התנגדותו לפרסום ומי הדמות הספרותית איתה הוא מזדהה בספר.

המספנה/ חואן קרלוס אונטי. הוצאת עם עובד

המספנה / חואן קרלוס אונטי

גיבור הספר שמו לארסן שזהו שם סקנדינבי לכאורה אלא שכינויו הוא אוספגופות. כבר לא ממש נעים להיתקל באיש הנושא כינוי כזה.

המנהרה / ארנסטו סאבטו. הוצאת עם עובד

המנהרה / ארנסטו סאבטו

לקוראים ספרדית בעיקר לדרום אמריקאים לא צריך לעשות הכרות עם ארנסטו סאבטו. הוא נחשב לאחד מגדולי הכותבים הארגנטיניים. בנעוריו למד פיסיקה גרעינית ובמקצועו הוא מדען. מאז החל לכתוב עזב את עבודתו כמדען והתמסר אך ורק לכתיבה. "המנהרה" הוא ספרו הראשון. הספר הזניק אותו עם פרסומו לעמדת אחד מגדולי הסופרים בארגנטינה, אחר כך בכל הארצות דוברות הספרדית.

אדוני התרבות, עורך ניר ברעם. הוצאת עם עם עובד

אדוני התרבות

הוצאת עם עובד מוציאה סדרה חדשה תחת הכותרת 972. המספר שבשם הסדרה הוא קידומת הטלפון המתקשרים לישראל מח"ול. האם הכוונה לבדוק את התרבות ממבט חיצוני יתבהר אולי בהמשך הספר. הסדרה תעסוק בביקורת החברה והתרבות. הספר הראשון שיצא בסדרה החדשה נקרא "אדוני התרבות": והוא בא לבחון את האנשים היוצרים את תרבותנו. תרבות גבוהה ותרבות נמוכה ומה שבאמצע. חשוב לבדוק את התרבות, אנחנו נמצאים בתוכה ולא תמיד חושבים עליה, לא יודעים איך למה ולאן נגררנו. ספר שכזה שם עוגן להיסחפות חלקית לפחות. הוא אומר, רגע, תחשוב. מי עושה ומי מחליט מהי תרבות.

יסמין / אלי עמיר. הוצאת עם עובד

ריאיון עם הסופר אלי עמיר

"יסמין" משלים את הסאגה המשפחתית – ומצטרף ל"מפריח היונים" ול"תרנגול כפרות. הפאזל הושלם - מהחיים בבגדאד, הקליטה בארץ ועד הניסיון להשפיע על החיים בה.

דודה פרהומה לא היתה זונה. יוסי אבני. הוצאת "עם עובד" – ספריה לעם

דודה פרהומה לא היתה זונה / יוסי אבני

לפני כמה שנים יצא לאור ספרו הראשון של יוסי אבני, "גן העצים המתים". יוסי אבני הוא שם עט ובספר הייתה גלומה הבטחה. נכון שהייתה בעיה עם ההתנסות הרגשית של המספר אך הכתיבה הייתה טובה. אחר כך הוא התראיין בעיתונות והתגלו כמה דברים מעניינים הן ביחס לסופר עצמו והן ביחס למעסיקו. יוסי מגדיר עצמו כהומו מזרחי ימני (אני לא בטוח בסדר המלים בהגדרה). מעסיקו, לפחות באותם ימים, היה משרד החוץ. הסתבר שאבני היה אחד משלושה הומוסקסואלים שמשרד החוץ, בידיעה, שלח לשירות דיפלומטי מחוץ לארץ ביחד עם בני זוגם. לאחר מכן פורסם ספר סיפורים נוסף "כנגד ארבעה בנים". כעת מונח לפנינו ספרו החדש "דודה פרהומה לא הייתה זונה". לראשונה רומן ולא סיפורים קצרים.

זיגמונד פרויד. מיניות ואהבה

זיגמונד פרויד / מיניות ואהבה

בתחילת המאה העשרים מגיע פרויד שהביא לנו את תת הכרה והמיניות וגרם לנושאים שהיו טאבו להיכנס לשיח הלגיטימי. והחשוב מכל, עשה לנו הכרות עם מעמקי נפשנו שלנו, ילד את תת ההכרה והביא להבנה שונה לחלוטין של האדם

איש משום מקום / אלכסנדר המון

לעתים קרובות למדי נתקלים בספר שהוא "נעים לקריאה. מה שאנו מכנים בקלות "ספר טוב". גם אם עלילתו איננה נעימה דווקא. אנו נהנים מיכולות כתיבה, שהן לרוב מעל הממוצע של מה שאנו קוראים לו "רומן רומנטי". יש לא מעט סופרים טובים. מה שחסר, ובאמת מפתיע בכל פעם שנתקלים בו הוא סופר " מצוין", כזה שיוצר ספרות שנלקחת צעד קדימה ובכל זאת מאוד קריאה. לא רק לתלמידי תואר שני הנלחמים ביוליסס של ג'ויס או בעקבות הזמן האבוד של פרוסט.

מוסוליני: הרהורים על דיקטטור חלק ב

זהו חלקו השני של המאמר - הראשון פורסם כאן.

הנצפים ביותר