אימגו מגזין מאמרים

כתב עת בנושאי תרבות ותוכן

הוצאת כרמל


נהג חדש / שבתאי קור - פרק 10

השעה הייתה מאוחרת. הבחורים נמו את שנתם, ואצלי התחלפה תחושת הכעס על משה בחשש לגורלי. משה לא השמיע במהלך השיחה שום טיעון הגיוני ולא שאל שאלות באמונה, שנבצר ממני להשיב עליהן.

פועה שלו תורן / לחלום אותך

פועה לוחשת לנו את תנומת הכוכבים ואת יקיצת הציפורים

יורם ברונובסקי / ביקורת תהיה

ורם

יורם ברונובסקי / ביקורת תהיה, רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית. עורך: דויד וינפלד. הוצאת כרמל

פרננדו פסואה / מה עשיתי מן החיים

פרננדו פסואה / מה עשיתי מן החיים

פרננדו פסואה. המחקר בחייו ויצירתו הולך ונמשך ואין ספק שהוא הדמות המרתקת ביותר בעולם הכתיבה מבחינת אישיותו האמיתית וזו המומצאת ורבת הפנים.

אן פדימן / השד תופס אותך ואתה נופל. הוצאת כרמל.

אן פדימן / השד תופס אותך ואתה נופל

תרגמה מאנגלית והוסיפה הערות: מרב מילר לג'ורג' אנחנו הסירה (somos el barco)התרגום לעברית מוקדש לפרופ' מרים שלזינגר, מורה לחיים, מתרגמת בחסד, אשת אשכולות ומי שמנחילה לתלמידיה את הספר הנפלא הזההקדמה

שירתה של דבי סער

דבי סער היא אחת המשוררים המוכשרים שלמדו לנצל גם את הרשת שבה יש לה אתר יצירה ואירועים ספרותיים בולט, הכולל בין השאר יומן מפורט ביותר, אולי המפורט ביותר הקיים, של כלל האירועים הספרותיים העומדים להתקיים. ובכך היא משרתת שירות חשוב את עולם הספרות בישראל. ובעברה הייתה מנהלת פורום הספרים של ynet .בעבר פרסמה גם את בורסת העולמות, סיפור מדע בדיוני, תחום המושך אותה מאוד, על עולם עתידי שנכבש בידי גזע חייזרים "הכלומותאוסים".

האישה מול האלוהים: התיאולוגיה של לימור שריר

לימור שריר לשעבר מלכת יופי של ישראל וסגנית מיס תבל ולשעבר גם רופאה, עוסקת בספרה אלוהים ואלווירה בנושאובז'אנר יוצא דופן מעין כמוהו בספרות העברית. זהו ברומן תיאולוגי שדן במערכת היחסים בין האל והאדם ובמקום שיש לאישה במערכת יחסים זאת.

'לשתוק עם פרננדו' / אורציון ישי. הוצאת כרמל

לשתוק עם פרננדו / אורציון ישי - ראיון

ספרו החדש של אורציון ישי, "לשתוק עם פרננדו", הוא סיבה טובה לראיין את היוצר, להבין את דרכו, לעקוב אחר מסלול יצירתו. למי שלא מכיר, אורציון הוא סופר ירושלמי ותיק, זוכה פרס היצירה של ראש הממשלה, מחנך ומורה בנשמה.

מספרים מכושפים - מסע אל ירכתי צפון

למי שרוצה לברוח, בימים טרופים אלה, אל מחוזות רחוקים, במקום, בזמן ובתרבות, למי שרוצה לבקר במרחביה האינסופיים של הטונדרה, לגדות אוקיינוס הקרח הצפוני, צפויה חוויה מרגשת.

ראיון עם לימור שריר

את לימור שריר פגשתי לאחרונה באקראי, על שפת ברכת השחייה. בניגוד לכל האחרים העוסקים בחיטוב גופם או בשיזוף עמוק, ראיתי את לימור יושבת, צרור דפים בידה, קוראת בלהט פרק מספרה הבא באוזניו של אחד ממכריי (ממה ששמעתי – יש למה לצפות).

זכרתי את לימור שריר מנעוריי, כמי שזכתה לרגע של תהילה ממש ערב מלחמת יום הכיפורים. אחר כך, זכרתי במעורפל, הפכה לרופאה, משילה מעצמה סטריאוטיפים גבריים קלוקלים.

לא ידעתי שלימור שריר היא סופרת, אולם כששמעתי את דבריה באותו אחר צהרים לפני מספר שבועות, הבחנתי בשני דברים – להט רב של אדם שהכתיבה ממלאת את כל עולמו ויצירתיות סוערת, מיוחדת במינה.

אלוהים ואלווירה / לימור שריר - פרק ראשון

וינצֶ'נצוֹ היקר,

לימור

לימור שריר / אלוהים ואלווירה. הוצאת כרמל.

מחלון חדרי בקומה האחרונה של בניין המגורים הדהוי פרושׂה לפניי רומא. לא קר בחדר ובכל זאת תחושת קור מחלחלת בעצמותיי, ואני מצטנף לפקעת, רכון על שולחן הכתיבה וכותב אליך.

חריקות העט על הנייר מפרות את השקט, מין שקט של בית קברות. לרגעים אני מניח את העט ובוהה בקירות שהזמן אכלם ובזגוגית החלון, מצייר באצבעי דמויות משונות על פני האדים המצטברים עליה.

יוזמת זנבה מבט מבפנים / מנחם קליין

יוזמת

יוזמת ז'נבה מבט מבפנים / מנחם קליין. הוצאת כרמל

במשך שנים ארוכות האמנו כולנו ש"אין מה לעשות- אין עם מי לדבר". אחר כך נולדו יוזמות אחדות שהראו שיש מה לעשות יש עם מי לדבר, ועם רצון עמוק אפשר להגיע רחוק. היוזמות הללו קרסו אחת אחרי השנייה מסיבות שונות.

הנשק אזמל: סיפורו של רופא צ'צ'ני תחת אש / חסן באייב. הוצאת כרמל

הנשק אזמל / חסן באייב

התגלגלה לידי אוטוביוגרפיה זו, של רופא צ'צ'ני. אחד כזה שהיה נאמן לשבועת הרופאים שלו וטיפל הן בפצועים צ'צ'נים והם בחיילים רוסים. ארץ הנתונה במלחמה מצמיחה גיבורים מסוגים שונים ולא כולם אוחזים בנשק.

מלון פרובלמט / דימיטרי ורהלסט

"תעשה כאילו אני לא פה!, אמרתי לילד הגווע ברעב שניסיתי לצלם.... איכשהו הרגשתי שזה הולך להיות הצילום שלי. ה-צילום בה"א הידיעה. זה שיסמן את הפריצה הגדולה שלי, שיעלה את ערך השוק שלי... הילד הגוסס ההוא שרציתי לצלם, אומר בכנות, היווה נקודת מפנה אמנותית דרמטית בחיי. הוא המיר את דתי לצילום בצבע. כסטודנט גדלתי על מסורת צילום בשחור לבן. פילמים צבעוניים נמכרו לצילומי חתונות... לא יצא לי לראות תמונת חתונה שהייתה שווה למסגרת גם אחרי הגירושין....צבעים נראו לי תמיד בנאליים, הייתי אדם של קומפוזיציה...אור, זה מה שהיה חשוב בעיני. בתנ"ך לא כתוב "ויהי צבע" כתוב "ויהי אור" הצבע מתקיים בחסד האור.....

ג'ורג'ו בסני / משקפי הזהב. הוצאת כרמל

גורגו בסני / משקפי הזהב

ג'וֹרג'וֹ בַּסַני נולד בבולוניה ב 4 למרץ 1916, משנת 1937 עסק בפוליטיקה והיה פעיל במחתרת האנטי-פשיסטית, פעילות שבגינה נאסר בפרארה במאי 1944 ושוחרר ביולי של אותה שנה. עבד בהוצאת ספרים והיה הראשון להכיר בחשיבותו של הברדלס מאת ג'וזפה טומאזי די למפדוזה.

דו-קרב וסיפורים אחרים / אנטון צ´כוב

צמח הגלגל: סיפור מתוך " דו-קרב וסיפורים אחרים" / אנטון צ'כוברישומי דרך 

לאפריקה / מיכל פלג. הוצאת כרמל

לאפריקה / מיכל פלג

זה איננו ספרה הראשון של מיכל פלג. לצערי ספריה הקודמים נשמטו מעיני ובשבילי היא סוג של תגלית חדשה. לאפריקה הוא הסיפור הראשון המרכזי הארוך ביותר מבין שמונה סיפורים קצרים. הוא גם זה הנותן לספר את שמו.

פדרו פארמו / חואן רולפו

פדרו פארמו / חואן רולפו. הוצאת כרמל

מעט מדי ספרים מתורגמים אצלנו מהספרדית. רק לפני איזה זמן קראתי והתרשמתי מספרו של חואן קרלוס אונטי והנה אני באמצע ספרו של חואן רולפו המקסיקני.

מורכבות השפה, גם פואטית וגם שוברת כללים. מערבת זמנים מקומות. הווה עם דמיון, זיכרון עם עתיד ותיאורים יפים כל כך, גם של הרע והמכוער. רמי סערי, משורר בפני עצמו תרגם את הספר והתמודד עם הטיות חדשות של מלים מוכרות עם כתיבה לירית.

השיר על ילדי סיביר / טימו ק מוקה

"לרגע השמים עודם צלולים ובהירים מעל לנהר וגם מאחוריו, אך ככל שהלילה יורד עוד ועוד הם הולכים ומתכהים, עד שהשמש הנעלמת לפרקים מאחורי הגבעות עולה מעלה מעלה ומחממת שוב. העצים נוטים צפונה באור הלילה ועומדים כך אילמים ונטולי כל ארשת, עד הבוקר"

/

השיר על ילדי סיביר/ טימו ק' מוקה. הוצאת כרמל

צריך לקרוא שוב את פסקת הפתיחה הזאת שלא מיד מתחוורת בה המוזרות הלא מוכרת למי שאינו חי בלפלנד. העצים הנוטים באור הלילה. כן כבר מפסקה ראשונה זו נבין מיד שיש לנו ספר ממקום אחר.

טורני לינדגרן / מתיקות. הוצאת כרמל

טורני לינדגרן / מתיקות

הוצאת כרמל עושה יפה כשהיא מביאה לנו תרגומים שהם מחוץ לזרם המרכזי. רק לפני איזה זמן קראתי את ספרו של רולפו המקסיקני והנה כעת אני קורא את "מתיקות" של טורני לינדגרן השבדי.

דיוקן הנכבש ולפני כן דיוקן הכובש / אלבר ממי

דיוקן הנכבש ולפני כן דיוקן הכובש / אלבר ממי

/

דיוקן הנכבש ולפני כן דיוקן הכובש / אלבר ממי .הקדמה מאת ז'אן-פול סארטר. תרגם מצרפתית: אבנר להב. הוצאת כרמל

הנצפים ביותר

.