אימגו מגזין מאמרים

כתב עת בנושאי תרבות ותוכן

שני ספרים של מישל פוקו


בתקופה אחרונה יצאו לאור בתרגום עברי שניים מספריו של הפילוסוף הצרפתי החשוב מישל פוקו (1926-1984):

"סדר השיח" בהוצאת בבל, בתרגומו של נעם ברוך הוא הרצאת הבכורה לסדרת ההרצאות שיצאה כספר עוד בחייו. בהרצאה זו עסק פוקו במושג ה"שיח" שהפך להיות מושג פופולארי מאד בשיח הציבורי מאז. "אך מה מסוכן כל-כך בעובדה שאנשים מדברים, ושדיבוריהם הולכים ומתרבים עד בלי גבול? היכן, אפוא, טמונה הסכנה?" שואל פוקו ומשיב, כדרכו, בששים וששה עמודים של טקסט שאינו קל לקריאה. הספר השני, "הארכיאולוגיה של הידע" בהוצאת רסלינג הספר תורגם לעברית על ידי אבנר להב ונערך מדעית על ידי אלי שיינפלד. להב ושינפלד הוסיפו הערות שוליים מועילות לטובת הקורא העברי. לספר מצורפת אחרית דבר מאת ד"ר חיים דעואל לוסקי תחת הכותרת: "מתחת ומעבר לתשוקת הידיעה מונחת ההיסטוריה". הספר יצא לאור לראשונה בשנת 1969. זהו ספר מתקופה מאוחרת יותר בהתפתחותו האינטלקטואלית של פוקו. בספר זה מבקש פוקו להתמודד ולדחות את הטענה שהושמעה רבות ביחס לעבודתו המוקדמת, ולפיה במקביל ללוי-שטראוס ולאקאן גם הוא נמנה על האסכולה הסטרוקטורליסטית המבקשת לחשוף, באמצעות האנליזה הלשונית, את מבני העומק של התודעה האנושית.

מישל פוקו הוא אחד מההוגים המרכזיים במה שנהוג לכנות "פילוסופיה קונטיננטלית" וגם מי שמילים כמו פוסט מודרניזם עושות לו בחילה (ואולי בעיקר הוא) רצוי שיקרא את ספריו של פוקו שתרגומם לעברית הופך אותם ליותר נגישים. בין אם מסכימים עם עמדתו של פוקו ובין אם לאו, הרי שהוא מהווה פילוסוף שהשפיע באופן בולט על ההגות ועל הפילוסופיה במאה העשרים ובמאה העשרים ואחת וככזה חשוב להכיר את הגותו ולא רק כדי לדעת עם מה להתווכח.

הוסף תגובה חדשה

CAPTCHA

משהו קטן לוודא שאינך רובוט. משתמשים רשומים מדלגים

ענה לשאלה / השלם את החסר

הנצפים ביותר

מאמרים נוספים מאת איתי אהרה