"שמש עולה, ירח נמס" תערוכה במוזיאון ישראל

מוזיאון ישראל בירושלים יזם וארגן תערוכה מקיפה של אמנים יפנים בולטים בתחום האמנות העכשווית. מטרת התערוכה היא להציג בפני הקהל הישראלי היבטים שונים של האמנות היפנית בת-זמננו, אמנות שזכתה, במיוחד בעשור האחרון, להכרה ולהצלחה רבה בשדה האמנות הבינלאומי.

התערוכה מציגה כ-50 עבודות של 18 אמנים בני דורות שונים העוסקים הן באוניברסלי והן במאפייני החברה היפנית המודרנית. רבים מן האמנים משלבים ביצירותיהם אלמנטים מן התרבות הפופולרית המערבית והיפנית עם סמלים השאובים מן המסורת התרבותית של יפן. לצד העבודות מוצגים הדפסים יפניים מסורתיים שמקיימים מעין דיאלוג פנימי בין המסורתי לחדש.

יושיטומו נארה, "כלבים מהילדות שלך", 1999, פיברגלס,עץ, כותנה, צבע אקרילי

העבודות נעות בין העיסוק במעגל החיים ובאסתטיקה של הטבע  - הפיזי והמטפורי, לבין חקירת מושג האורבניזם והכאוס שבמטרופולין. בין הממד הרוחני, האישי והפרטי לבין ביקורת חברתית, הנמתחת – לעיתים בהומור מר‑ מתוק – באמצעות גיבורי ילדות וחוויות התבגרות, שוזרת את האמיתי עם הפנטסטי ומשקפת את האנרגיה התרבותית המיוחדת של הדור הצעיר ביפן ואת מה שמסתתר מתחת למסווה של תופעת ה- " Kawaii "החמוד"- (cute culture) שכה רווחת בקרבו.

שבירת הגבולות בין ז'אנרים שונים והיעדר היררכיה בין אמנות גבוהה לנמוכה הם מהמאפיינים הבולטים בעבודות רבות. תוך אזכור יצירות מופת מסורתיות מחד וגיבורי מנגה ואנימה (האנימציה היפנית), משחקי מחשב, צעצועי רובוטים ואפנת רחוב מאידך. אמנים אלה מעמידים לדיון את מה שנחשב לנכון והולם וחוקרים במבט שהוא לעיתים משועשע, לעיתים ספוג בזיכרונות וסיוטים, את הזהות התרבותית בה הם חיים.

מיקה קאטו, "זריחת השמש", 1999, צבעי שמן על בד

בתערוכה יצירות בתחומים מגוונים – פיסול, ציור, צילום, מיצבים, עבודות וידאו ו- site-specific works – עבודות שנוצרו במיוחד לתערוכה ודרשו את הגעת האמנים להצבת עבודותיהם – אחד הבולטים שבהם הוא מוטוי ימאמוטו המשתמש במלח ליצירת עבודותיו. ימאמוטו שרטט במוזיאון מבוך ממלח בתוך אולם התערוכה. המבוך מסמל מעין הליכה בעקבות זכרונות יקרים והוא יהווה נקודת מפגש מרתקת בין המשמעויות הן של המלח והן של המבוך בתרבות היפנית ובתרבות היהודית.

אמנים נוספים שהגיעו לתערוכה הם טאבאימו אשר מיצב הוידאו שלה מוצג במעין בית מרחץ יפני, יושיהירו סודה  שמטמין פרחים ועשבים מגולפים בעץ במקומות מפתיעים בחלל התערוכה ויוצר דו-שיח בין הפנים לחוץ ובין המציאות לאמנות וכן אמן הוידיאו והסאונד שירו טאקטאני מקבוצת דאמב טייפ.

יושימוטו נארה, "עולי הרגל הקטנים" (טיול לילי), 1999, פיברגלס, אריג כותנה, צבע

אקרילי

בנוסף מוצגות עבודות של יושיטומו נארה – מן הידועים והמובילים בקרב הדור הצעיר באמנות העכשווית ביפן שדמויותיו האניגמתיות המחברות באירוניה דקה בין הילדותי והחמוד לזועם והמאיים הקנו לו מוניטין בינלאומי רב,  נובויושי אראקי – מחלוצי השימוש במדיום הצילום באמנות העכשווית היפנית ובעל השפעה רבה על הדור הצעיר של אמנים העוסקים בתחום, מצלם ומתעד כבר למעלה מ-30 שנה את טוקיו עירו ואת המציאות שמסביבו – זו האמיתית וזו המבוימת על-ידו, כמו כן מציגים האמנים דיידו מורייאמה, יסומאסה מורימורה, מיסטר, צ'יהו אושימה, מקוטו איידה, אקירה ימאגוצ'י, רייקו הידאקה, מיקה קאטו, מומויו טורימיצו,יסוהירו סוזוקי, הידאקי קאוושימה וקבוצת דאמב טייפ.

נובויושי אראקי, מתוך הסדרה "ערום טוקיו", 1988

אוצרת התערוכה טליה עמאר.