האיש שגילה את דרך בורמה

אלי אשד, 28/05/2005


 

משה (מוסה) אשד. דודו של כותב שורות אלה, משה (מוסה) אשד, איש יחידת גבעתי, הוא האיש שעבר בדרך זו לראשונה, לצידם של שלושה מעמיתיו.

משה (מוסה) אשד. דודו של כותב שורות אלה, משה (מוסה) אשד, איש יחידת גבעתי, הוא האיש שעבר בדרך זו לראשונה, לצידם של שלושה מעמיתיו.

ייתכן כי הדרך המפורסמת ביותר ב-תולדות מדינת ישראל היא "דרך בורמה". דרך שכונתה על שם דרך אותה הפעיל הצבא הבריטי בעת מלחמתו ביפנים ב-בורמה ועקפה את הדרך הראשית אשר נשלטה ע"י היפנים, כשהיא מתפתלת דרך אזורים הרריים קשים ביותר לתנועה, במטרה להעביר אספקה מ-בורמה ל-סין, עבור בעלות הברית, בעזרתה עלה בידי האחרונות להתגבר על היפנים .

דרך בורמה הישראלית הייתה בעלת חשיבות עליונה לשבירת המצור על ירושלים, שיכול היה להביא לכיבושה. היא הייתה הדרך החלופית שאפשרה גישה לירושלים הנצורה במהלך מלחמת השחרור ועקפה למעשה את מוצבי הירדנים, שהיו ממוקמים באזור לטרון. תחילתה של דרך בורמה הישראלית בכביש מסמייה –לטרון (צומת הגבורה-נחשון). היא פונה מזרחה ועוברת בין הכפרים הערביים בית ג'יז ו-בית סוסין ,חוצה את כביש שער הגיא הרטוב, עוברת מדרום לכפר בית מחסור ומתחברת לכביש שער הגיא ירושלים, בסמוך ל-כפר סאריס (שואבה כיום).  

ירושלים הייתה נתונה אז במצור בידי הירדנים ובעיר שררה אווירת ייאוש. מנות המזון הופחתו ומים חולקו במשורה. תורים ארוכים הזדנבו בקרבת נקודות החלוקה וליד ברזי המים והמשאבות. היה ברור כי יש לפרוץ את המצור, אחרת העיר עלולה ליפול. ניסיון נואש לפרוץ את הדרך לעיר נעשה תחת פיקודו של האלוף דוד מרכוס (מפקד חזית ירושלים, שעל חייו נעשה סרט הוליוודי בכיכובו של קירק דאגלאס, בשם "הטל צל ענק") שהוביל כוחות בניסיון לתקוף את לטרון, ממנה חלשו הירדנים על הדרך לירושלים. קרב עקוב מדם התחולל במקום, אך הפעולה נכשלה והכוחות הישראליים נסוגו, באחת התבוסות הגדולות שלהם באותה המלחמה. ירושלים נותרה נצורה כשהייתה ואיש לא ידע מה ניתן עוד לעשות. אז התגלתה "דרך בורמה" שהביאה להצלת העיר ואולי גם לניצחון במלחמה כולה. דודו של כותב שורות אלה, משה (מוסה) אשד, איש יחידת גבעתי, הוא האיש שעבר בדרך זו לראשונה, לצידם של שלושה מעמיתיו. סיפורו מובא כאן.

מוסה:

"בסוף מרץ 1948, לאחר ששלוש שיירות לא הצליחו לחדור לירושלים מגוש עציון, חולדה ויחיעם, החליטו במפקדת ההגנה שיש צורך לשנות את השיטה ולהקים כוח גדול שיפרוץ לאזור. אז נהגה מבצע נחשון, רוכזו מספר חטיבות והוקמו שלושה גדודים.

ב-1 באפריל הועברו היחידות מתל אביב, אך היה מחסור בנשק. הוצאה פקודה להקצות נשק בעבור מבצע הפרישה. אז הגיעו ספינות נשק מצ'כיה ואפשר היה לחלק לכל חייל נשק אישי. הכוח הגדול יכול היה להתארגן. ב-13 באפריל עברה שיירה גדולה נושאת אספקה לירושלים. ב-19 באפריל עברה שיירה גדולה שכללה מכובדים כגון בן-גוריון. אז הסתיים מבצע נחשון והחל מבצע הראל - על כל משאית התמקמו חיילים. אנו היינו צוות גבעתי, במחלקה בת שלושה משוריינים שכונתה הליווי הצמוד מגדוד 54, שתפקידה היה ללוות את השיירה. אני הייתי קצין המודיעין של הגדוד. כשעברנו ליד הכפר הערבי דיר איוב נפתחה עלינו אש קשה ונאלצנו להמשיך בחסות החשיכה. הכנופיות הערביות תקפו את המכוניות, שחלק מהן נפגעו, ורבים נפגעו. חלק מן המכוניות שנפגעו הן המשוריינים המצויים כיום בצידי הכביש.

במסגרת מבצע "מכבי" הצליחו כוחותינו, לאחר קרבות כבדים, להשתלט לזמן קצר על דיר איוב ולטרון. מיד תוכננה שיירת אספקה וציוד לעיר הנצורה שכונתה "שיירת היתום", מאחר ומתוכה הצליחה רק מכונית בודדת אחת להגיע לירושלים ב-15 במאי.

ב-17 במאי הצלחנו להעביר עוד שיירה ובה 25 מכוניות. בדרך מצאו שם בחור שנעדר בקרב קודם והתברר שהתחבא במערה ואכל חרובים במשך חמישה ימים. ברגע ששמע את הבחורים שלנו יצא החוצה וצעק אליהם. הושטתי לו מים למעלה והחזרנו אותו ליחידתו. אחר כך שוב נחסם הכביש.  

באותו השבוע התמניתי לקצין המודיעין של מרחב באב אל ואד. אז התחיל מבצע בן נון שמטרתו הייתה לכבוש את לטרון, ואף הוקמה חטיבה חדשה שכונתה חטיבה 7. מבצע בן נון כשל, וב-29 במאי הוחלט על מבצע בן נון ב', במסגרתו נכבשו מספר כפרים ערביים. אך במסגרת כל האירועים האלה היינו אנחנו בירושלים מנותקים. הדרך חזרה נחסמה על ידי הערבים ואי אפשר היה לחזור". 

מוסה אשד נשאר בירושלים כשהוא מנותק מיחידתו בגבעתי שהייתה עסוקה בקרבות באזורי הנגב, דבר שגרם לו לתסכול עמוק. 

ב-27 למאי יצאו מירושלים שלושה פלמחניקים ובראשם אריה טפר בדרכם לביתו בתל אביב. הם הגיעו בדרך לא דרך לחולדה.

אריה טפר וידידיו נחשבים, על פי אחת הגרסאות, למי שגילו את דרך בורמה. אולם על פי מוסה הדרך בה עברו לא הייתה כלל בטוואי של מה שכונה מאוחר יותר דרך בורמה. הייתה זו "דרך לא דרך", דהיינו - שבילים קשים למעבר שבהם לא יכלו לנוע מכוניות וג'יפים. טפר, על פי אחת הגרסאות, נטש למעשה את ירושלים, שם הסתכסך מסיבות שונות עם עמיתיו. מסעו זכה אמנם לפרסום כתוצאה מכתביו של הסופר מנחם תלמי, אולם לא היה לו קשר רב לגילוי דרך בורמה "האמיתית".

בינתיים החליט מוסה כי גם הוא יכול להשתחרר ולצאת, לחבור ליחידתו במקום להישאר "תקוע" בירושלים. אלא שמוסה ידע, כמו כולם, כי הדרך חסומה ומסוכנת מאין כמוה. האגוז הבלתי אפשרי לפיצוח ששמו לטרון היה עדיין בידי הירדנים. הסיכויים לפתיחת דרך חדשה בזמן הקרוב נראו קלושים ביותר. אך מוסה החליט לצאת בכל זאת, ובטוואי חדש שלא נוסה עד כה, בתקווה לעבור דרך משמרות האויב. בוקר אחד שמע כי חטיבה 7 כבשה את  הכפרים בית ג'זין ו-בית סוסין. עתה, משהשתלטו יחידות חטיבה 7 על שני הכפרים בית ג'זין ו-בית סוסין והתבססו בהם, נמצאה בידיהם דרך ארץ רצופה מחולדה והשפלה עד לשתי הכיפות הנמצאות מערב לדרך הרטוב שער הגיא. מדרך זו מזרחה הייתה שוב חטיבת הראל בשליטה מלאה בשטח שלאורך דרך העפר העולה מכביש הרטוב לבית מכיר, ממשיכה משם לסריס ומגיעה לכביש הראשי שלמרגלותיה. בין שני אזורים אלה נותרה רצועה צרה ברוחב שניים או שלושה קילומטרים שהפרידה בין שני האזורים שבידי העברים. לכל אורכה של דרך עפר זו עברה דרך עפר שחיברה את הדרך היורדת מבית מחסיר עם הכביש הראשי לירושלים, כ-4 ק"מ מערבית לשער הגיא. בדרך עפר זו היו הערבים וחילותיהם משתמשים באופן רציף, בעקפם את קטע הכביש הראשי שמוקש על ידיהם. בין בית סוסין שבידי החטיבה ובין דרך עפר זו חצץ מרחק בן פחות מקילומטר, ללא דרך. דרך העפר עברה בוואדי ורכס גבעות הפריד בינה לבין רכס לטרון, דיר איבו, שהיה בידי הלגיון הירדני. מוסה בחן את המפה וראה כי המרחק בין שני המקומות הוא חמישה קילומטרים. הוא החליט כי ניתן לבחור את הציר הזה למסע רגלי וכי ההליכה ברגל בשטח זה אפשרית . המבצע נראה עדיין מסוכן ולא כדאי בגלל הערבים שהסתובבו שם.

האנשים בירושלים חשבו שדעתו של מוסה השתבשה עליו. תוכנית המסע הייתה מסוכנת ביותר. אבל מוסה היה ועודנו אדם שהכיר את האזורים האלה כאת כף ידו. העובדה שמשהו נחשב לבלתי אפשרי מעולם לא הטרידה אותו ביותר. המפקד נתן לו לבסוף, בחוסר חשק, אישור לצאת לדרך "על אחריותו בלבד".  

מוסה אשד על שריון בדרך לירושלים

מוסה אשד על שריון בדרך לירושלים

תוכניתו של מוסה הייתה פשוטה, אם גם מסוכנת: להסתנן בין ההרים ולהגיע בחסות החשכה אל חולדה, הנקודה העברית הראשונה מן העבר השני של הקווים. מוסה הכיר היטב את האזורים האלה עוד מהתקופה בה היה נער, כאשר נהג לערוך שם טיולים, ומתקופת שירותו הצבאי, כאשר הוא וחבריו נהגו לערוך באזורים אלה מסעות אימונים. הסביבה הייתה נהירה לו היטב ואת כל הידע המפורט שהיה ברשותו אודות האזור התכוון לנצל כעת, במסגרת המסע המסוכן. הוא מצא לו שלושה שותפים שהיו מוכנים לסכן את חייהם ולהצטרף אליו.

היו אלה הפלמחניק שמואל ללקין, שקיבל אישור חופשה מהראל, קצין קשר של אלכסנדרוני שנתקע בירושלים יחד עם מוסה, אבא טורקלטוב ואיש אכ"א שנשלח לבצע את רישומי החיילים הנמצאים במרחב ירושלים. כולם אנשי יחידות וחטיבות שונות שלא הכירו זה את זה אך החליטו לצאת למסע המסוכן יחד.  

בליל ה-28 במאי הצטיידו בנשק ומימיות ועם רדת הערב היו נכונים לצאת. מעט מחבריהם, שידעו על התוכנית המסוכנת, באו להיפרד מהם ולאחל להם דרך צלחה. הארבעה נופפו בידיהם לשלום ונעלמו במעלה הגבעות המיועדות אל שער הגיא.  

בדרך הם שמעו צרורות בלתי פוסקים של יריות ואם כי לא ידעו את מקורן, נראה היה כי מקורן בחיל האויב. אם היה זה מאתר אותם, מותם היה מובטח. אולם ארבעת הלוחמים המנוסים הקפידו שלא להשיב באש וכך לגלות את מקומם, דבר שייתכן והציל אותם ממוות בטוח. האויב לא גילה אותם. הם יצאו ממקום מסתורם והמשיכו במסע.

בזהירות הם גלשו מן הגבעות ולאחר כשני קילומטרים הגיעו לנקודה בה היה עליהם לטפס בשביל הצר והקשה לבית סוסין. הם האיצו את התקדמותם וכשהגיעו סמוך לפסגה שמעו קריאה "ששון", וקראו בתשובה "הפורצים!", הסיסמה המקובלת במרחב הראל. אלא שלא זו היה המענה המבוקש, שאמור היה להיות "ושמחה".

החיילים היהודיים, ששמו לב לדמויות המתקרבות מאזור ההפקר, חשדו כי מדובר בערבים ורק החלטתו של המח"ט המקומי, יהושע ארבל, שהחליט לקרוא את הסיסמה, הצילה אותם. היו אלה אנשי גדוד 52 שנשלח לתקוף את המשלט דיר איוב במבצע בן נון ב'. מוסה גילה כי רוב האנשים היו מוכרים לו.

אנשי הגדוד המשיכו בדרכם לכיוון גבעת החתולה, להתקפה על משלט דיר איוב, בעוד מוסה וקבוצתו ממשיכים מערבה, עד שהגיעו לבסוף ליעדם, חולדה, באור היום. בכך הוכיחו כי ניתן לעבור מירושלים לחולדה. אך אם ציפו לקבלת פנים נלהבת לאחר המסע המפרך הם טעו. חולדה הייתה נתונה בדיוק אז תחת התקפת מטוסים מצריים, והלוחמים נאלצו לתפוס מחסה מפני התקפת המטוסים. כשסיפרו שהגיעו זה עתה מירושלים הנצורה התקשו האנשים להאמין להם.

לאחר מכן נכנסו לחדר האלחוט והודיעו למפקדם כי שלום להם - המסע עבר בהצלחה וללא נפגעים. משם המשיכו מוסה ואנשיו לעקרון. הוא הגיע לביתו בתל אביב ולמחרת חזר לתל נוף, לגדוד 54. מוסה ועמיתיו הוכיחו מעבר לכל ספק כי ניתן לצעוד בנתיב החדש, ברגל, מירושלים לתל אביב. אולם לצרכי האספקה לירושלים הייתה השאלה החשובה: האם ניתן יהיה לעבור בדרך שהתגלתה גם במכוניות? 

ביום שלאחר המסע הפרטי של מוסה ואנשיו, בלילה שבין ה-29 ל-30 במאי, עברו בנתיב החדש שני  ג'יפים צבאיים משני כיוונים שונים. בג'יפ אחד נסע עמוס חורב ובג'יפ השני חייל שכונה "רעננה".  כאשר נפגשו לבסוף הג'יפים, הבינו כולם כי אכן קיימת בנמצא דרך שתאפשר עלייה מירושלים שאינה חסומה בידי הירדנים. הכוחות ארגנו שבעה ג'יפים והתחילו להעביר אספקה מ-ירושלים. הם נסעו במקביל. מספר ימים לאחר מכן יצאה שיירה בת עשרה ג'יפים לדרך כשהיא עמוסה בתותחים ופגזים. השיירה יצאה בחסות החשכה, אולם בשל תקלה שאירעה במחצית הדרך נאלצה לחזור על עקבותיה. למחרת יצאה שיירה חדשה ואחרי קשיים שנדמו כאינסופיים, בנסיעה על דרך שאינה מתאימה כלל לכלי רכב, הצליחה לבסוף להגיע לשער הגיא. משם הייתה הדרך לירושלים בידי כוחותינו. הג'יפים המשיכו במסעם כל לילה, בספקם לעיר הרעבה מזון ותחמושת. לצד הג'יפים עמלו כמה עשרות פרדות ואפילו גמלים. בינתיים הובהלו למקום טרקטורים, מכונות יישור, חוצבים וסוללים שבנו שם את דרך בורמה. הלגיון הירדני ניסה להפריע לעבודה מספר פעמים על ידי הפגזות, אולם לשווא. פעם או פעמיים ניסו הערבים אפילו לכבוש את המקום, אך ללא הצלחה. דרך בורמה הפכה לעובדה קיימת ולנתיב היחיד לירושלים. מוסה עבר לנגב, שם נלחם בנגבה. האירועים החשובים ביותר בהם נטל חלק היו כיבוש חוליקאת ופעולת נחיתה עם תחילתו של מבצע יואב. הוא פיקד על מחלקה שכבשה את משלט 123 בחוליקאת. הוא נתן שם את הפקודה "הסתער!" ונפגע מכדור בלסתו בעת שהיחידה הסתערה. לאחר מכן היה בצוות הדיונים בין ישראל והירדנים והיה בין האנשים שקבעו את הגבול שבין חוסבאן ל-בית גוברין.  

היום יש לו סוכנות נסיעות משגשגת, אך הוא עסוק בכתיבת ובעריכת ספרים המתארים את תולדות יחידתו במלחמת העצמאות. שני ספרים כאלה יצאו לאור בשנים האחרונות: "חיל השדה" (הח"יש) במחוז תל אביב" ו-"גדוד 54 גבעתי במלחמת העצמאות".  

"דרך בורמה" בספרות 

סיפור גילוי דרך בורמה הפך מפורסם בגרסאות שונות, משונות וסותרות. אנשים שונים ייחסו לעצמם את גילוי הדרך. הסיפור הפך גם מקור לגרסאות בדיוניות שונות: 

בכרך "מקראות ישראל לכיתה ד'" שהופיע בהוצאת מסדה בשנת תשכ"ו פורסם סיפורו של יהודה סלוצקי "דרך חדשה לירושלים" (שמן הסתם פורסם במקורו באחד מעיתוני הילדים). הסיפור, עיבוד דמיוני לסיפורו האמיתי של מוסה, מתאר כיצד מ-ירושלים הנצורה יוצא הלוחם עוזי כדי למצוא מעבר למכוניות וג'יפים, דרכו יוכלו להגיע לעיר אנשים חדשים, נשק, מזון ומים. עוזי מחפש לבדו דרך חדשה ואלמוני ש"עריסתו היא בין צרעה ואשתעול" מוליך אותו בדרך חדשה כזו, לפני שנעלם. "הבחור גבוה כאלון חסון, שערות ראשו ארוכות ויורדות על ערפו, כאילו לא הסתפר מימיו וזקן שחור עוטר את פניו".

.."איש פלמ"ח הוא מאה אחוז," חושב לו עוזי, "מוזר הדבר שאינני מכיר אותו. הבה ואשאל אותו על הדרך ".

"מבין אתה, טעיתי בדרך מירושלים. אולי תוכל להגיד לי איפה נמצא אני עכשיו ואיך אוכל להגיע לעברה השני של לטרון".

והאלמוני מצטחק ואומר בנחת:

"בין  צרעה ואשתעול תעמודנה רגליך. ואתה אל תירא, אני אהיה לך לעיניים במקום הזה. וגם אל מחוז חפצך אביאך בשלום".

האלמוני הולך ועוזי הולך אחריו ומהרהר : "איפה ראיתי את הבחור הזה? צעיר לימים איננו. כנראה איש פלמ"ח ותיק הוא, הרבה עבר בארץ לארכה ולרחבה. מתהלך הוא בין ההרים האלה כאילו בין צרעה ואשתעול עמדה עריסתו".

עלו שניהם במעלה הגבעה וכשהגיעו לראשה ראה עוזי אור מנצנץ במרחק.

"לך, עוזי, אל האור". אמר האלמוני. "שם תמצא את האנשים אשר אתה מבקש. בבואך לשער תן אות ואמור "הפורצים יגיעו", ולא יאונה לך כל רע.

"ואתה, כלום לא תבוא עימי?" שאל עוזי.

"לא," ענה האלמוני, "בין צרעה ואשתעול, שם מנוחתי ולשם אחזור".

לשווא החזיק האויב במבצר לטרון ולא הרפה ממנו. לשווא ניסה לנתק את ירושלים ולמנוע ממנה נשק, מזון ומים. דרך חדשה נפתחה בהרים - ירושלים נצלה.

וימים רבים חיפש עוזי את האיש הגבוה והחסון, ארך השערות ושחור הזקן, את האיש מצרעה ואשתעול. אך לא מצא אותו...

(דרך חדשה לירושלים)

לקוראים המתמצאים בתנ"ך ברור כי המדובר ב-שמשון הגיבור. (למוסה לא זכור היה כי הוא ועמיתיו נתקלו באיש מעין זה כאשר צעדו לראשונה ב-דרך בורמה, כאשר שאלתי אותו על כך בילדותי...)

דרך בורמה בקומיקס

עוד גרסה של הסיפור, הסיפור המצויר "דרך בורמה", שכתב וצייר מרדכי אלון בכרך ל"ז של "דבר לילדים" ב-1967, סיפר את סיפורם של הלוחמים שגילו במקרה את דרך בורמה לירושלים במלחמת העצמאות, באמצעותה הצליחו כוחותינו להעביר אספקה לירושלים הנצורה. העורך אוריאל אופק הגדיר את הפרשה כ"אחת הפרשות המרתקות בקורות מלחמת העצמאות. מבצע שהציל את ירושלים הנצורה". בהקדמה לסיפור שהופיעה ב"דבר לילדים" כתב אלון: "זה מכבר ביקשתי להחיות בצורה מוחשית את פרשיות הגבורה שהביאו לעצמאותנו. את הסיפור על דרך בורמה שמעתי מפי אנשים שחיו את התקופה הזאת. אני מקווה שיהיה זה הסיפור הראשון בסדרה המוקדשת לקוראים הצעירים". התקווה הזאת לא הוגשמה וזה היה הסיפור הראשון והאחרון מסוגו, פרי עטו של נבון.

הסיפור הופיע ב-14 חלקים בגיליונות 37-51 של הכרך, בין ה-23 למאי וה-29 באוגוסט. העיתוי הזה לא היה מקרי כלל. תקופת הופעתו של הסיפור הלא ארוך חפפה כמעט במדויק מאורעות כבירים  באותה התקופה - את תקופת ההמתנה והחששות מפריסת הגייסות המצריים של נאצר ליד הגבול, את מלחמת ששת הימים ואת השבועות מלאי ההתפעמות מן הניצחון שלאחרי המלחמה.

מעניין שרק שבועיים לפני הופעת הסיפור לראשונה הופיע בגיליון יום העצמאות של השבועון מאמר מאת "הכתב הנודד" (ככל הנראה אחד העורכים, אפרים תלמי או אוריאל אופק) בשם "על חומותייך ירושלים", שתיאר את תקופת מצור ירושלים במלחמת השחרור ואת סיפור גילוי דרך בורמה. להערכתי החליטו העורכים מייד להפוך את הפרשה ממלחמת העצמאות שתוארה במאמר לסיפור מצויר כאמצעי עידוד וחיזוק מורל לקוראים על רקע האירועים הביטחוניים הקשים. וכך, בעוד שבשאר עמודי הגיליון תוארו בכל שבוע האירועים הקודרים שעסקו בריכוז צבאותיו של נאצר, סגירת מיצרי טיראן ולאחר מכן אירועי מלחמת ששת הימים והשבועות שלאחריה, בעמוד האחרון של כל גיליון באותה תקופה חזרו הקוראים לימי הגבורה של מלחמת העצמאות, בשילוב שנראה בדיעבד מתאים מאין כמוהו.

זהו אחד מסיפורי הקומיקס המעטים המתרחשים על רקע מלחמת העצמאות, וככל הנראה הטוב שבכולם. אלמלא אותה קבוצה קטנה של לוחמים עקשניים ואלמלא גילויה של דרך בורמה אין לדעת כיצד הייתה מסתיימת המערכה ומה היה עולה בגורלה של ירושלים. ייתכן מאוד כי כולה הייתה נופלת בידי הירדנים, ונושאת עימה תוצאות שלא תשוערנה באשר לעתיד המלחמה והמזרח התיכון כולו. המשורר נתן אלתרמן סיכם את התחושות שליוו את פריצת "דרך בורמה" ופתיחת הדרך לירושלים בשיר הידוע הבא מ"הטור השביעי" שלו:

דבר מבקיעי הדרך  / נתן אלתרמן  

"עברנו את הדרך, והיא פתוחה" - הודיע הרץ נושא המגילה בטקס פתיחת הדרך לירושלים.

ההיגיון גזר :לשווא !
הפחד סח : נחתם דיננו !
חשבון המלחמות השב
ירק בבוז אל מול פנינו.
פלדה אנגלית ואש -ערבים
צווחו : אתכם נכריע ברך!"-
ולנו רק מנין רובים...
אבל עברנו את הדרך!
 
מגבול מזרח שטפה עמון
מגבול דרום עלתה מצרים.
צפון וים בקול- המון
סגרו את מעגל הציד
כסד נתנו רגלינו ,אל,
עלי גחון זחלנו הרה,
ועל גבנו אח נופל ...
אבל עברנו את הדרך .
 
עורב ועיט על גבהים
ראה ראו לדת ממלכת
עת הגדודים העבריים
טרפו ולא עמדו מלכת.
כבתום עמל חריש עמוק
נמים הם תחת תל ופרח.
לא ישיגם קול שיר ושחוק
שכן עברו הם את הדרך.
 
לך, העם הקם וחי
נישאו הם לא הלל וכתר
לך העם הם נתנו שי
את ארבעים הקילומטר...
את ארבעים הפרסאות
העקובות מקרב- ופרך
האפורות ומסולעות...
ומעתה פתוחה הדרך...

(נתן אלתרמן, הטור השביעי, "דבר" 10.12.1948)  
השיר מובא כאן ברשותו האדיבה של היוצר והזמר נתן סלור, נכדו של נתן אלתרמן).


דרך בורמה בפרק רבין
בחזרה לדרך בורמה
מורשת קרב בדרך בורמה
מפת דרך בורמה
הקרב על ירושלים
קומיקס מלחמתי


תגובה למאמר

לדיון המלא בפורום

 

הצעה לסדר

1

רמי נוידרפר ( 2005-05-28 16:46:23 ) בתגובה לemago

היות ומאמריו (המרתקים ברובם) של מר אשד מופיעים יותר מפעם אחת בזמנים שונים ובאתרים שונים,
אניממליץ שהמחבר יידע אותנו, ואת קוראי מאמריו באתרים האחרים, היכן עוד פורסם המאמר...

הגב להודעה זו

 

כאחד שמטייל שם הרבה

2

אליאב ( 2005-05-28 17:54:47 ) בתגובה לemago

מעניין אותי לדעת אם היו משת"פים שסייעו לגלות את הדרך ....

חוץ מזה - חלק מ,מביני העניין, מספרים שהיו מספר "דרך בורמה" , כלמור מספר נתיבים מקבילים. האם
זה נכון ?

הגב להודעה זו

 

Re: כאחד שמטייל שם הרבה

3

שמוליק ( 2005-06-03 10:17:58 ) בתגובה לאליאב, ( 2 )

היו מספר דרכים עוקפות במלחמת השחרור
1. "דרך הביטחון" מתל אביב למושבות הדרום יצאה משכ´ התקוה -מקוה -חוסמסה -נחלת יהודה -רשל"צ
2.מבצע אבק ליד רוחמה ,כדאי לקרוא על המבצע הזה בספרים
3."דרך בורמה" מצרית שהביאה אספקה לכיס פלוגה מהר חברון וכן תקופה קצרה ממג´דל =אשקלון
לגבי דרך בורמה הנוכחית יש לפחות 2 צירי תנועה למעלה הגיפים ומשם לי-ם

הגב להודעה זו

 

הרבה טעויות (לא כולל שגיאות כתיב )

4

הבאבון הצפוני ( 2006-05-01 21:19:25 ) בתגובה לשמוליק, ( 3 )

הנתיב שעבר בו מוסה אשד בראשית מאי 48 הוא רק בחלקו דרך בורמה
ה"קלאסית " שראשיתה בצומת נחשון של היום ומוצאה ליד מושב מסילת-ציון
בכביש הרטוב - שער -הגיא .

עם כל הכבוד (וצריך לתת הרבה כבוד לאשד וחבריו ) - נראה לי בכל-זאת
שהראשונים שעברו במסלול כולו היו אריה טפר-תמיר ז"ל +יאיר מונדלק +עוד
פלמ"חניק .

נראה לי לא ראוי למסור גירסה שכזו , לאחר שטפר עצמו כבר אינו יכול
למסור את גירסתו .
"דרך בורמה" המקורית נפרצה בין בורמה לסין עוד שנים לפני שהיפנים
תקפו את הבריטים ומייד עם נפילת בורמה בידי היפנים היא נסגרה
לשימוש , כעיקרון - הסינים קיבלו מאז עד 1945 סיוע מערבי רק דרך
האוויר - מעל ההימאלאיה .

"דרכי בורמה" היו רבות במלחמת השחרור ואחת מהן נפרצה ע"י הלגיון
הירדני, למשל, בין רמאללה ללטרון .

הגב להודעה זו

 

Re: הרבה טעויות (לא כולל שגיאות כתיב )

5

מספר 666 ( 2006-05-02 05:48:51 ) בתגובה להבאבון הצפוני, ( 4 )

על פי משה אשד שצריך לדעת כי כמורה דרך הוא אחד המומחים הגדולים ביותר לגיאוגרפיה של איזור
ירושלים הדרך שבה עברו טפר וחבריו הייתה "דרך לא דרך" דהיינו דרך שבא לא יכלו ג´יפים לנסוע .
.אגב טפר כבר נפטר אבל אני מניח שהוא מסר את גירסתו שלו אינספור פעמים בחייו כך שהטיעון שלך
לגבי זה שהוא אינו יכול למסור את גירסתו שלו אינו רלבנטי.

הגב להודעה זו

 

ובכל זאת.....

6

באבון צפוני ( 2006-05-03 05:25:31 ) בתגובה למספר 666, ( 5 )

אריה טפר ז"ל אכן מסר גירסה פעמים רבות בחייו - כמעט כולן התייחסו למה
שניסו
לעשות לו חבריו מהפלמ"ח - לשיטתם גברוש מבית-השיטה (גבריאל רפופורט
ז"ל ) עם עוד כמה פלמ"חניקים -הם שעברו לראשונה בנתיב ועד כה
למיטב זכרוני, איש לא ניסה לשרבב את אשד ולוחמי גבעתי הנכבדים לנושא .

תיאור המחלוקות מופיע כמדומני בספרו של אריה יצחקי בנושא .

אני בהחלט מקבל שמשה אשד וחבריו מ"גבעתי" אכן עברו ברכב במה שנקרא אז
"נתיב האיילות" . הענין נזכר גם בספר "תולדות מלחמת הקוממיות "
בהוצאת מערכות תשי"ח בעמ´ 155 אלא שגם שם מצוין מפורשות שהם עברו
בנתיב בין לטרון לשער-הגיא ומדובר ב-12.5.48 בשעה שניסיונות
פריצת הדרך חירושלים בשלב זה החלו רק ב-25.5.48 (הקרב הראשון על
לטרון ) .

הגב להודעה זו

 

האם אדוני הבבון הצפוני

7

מספר 666 ( 2006-05-03 06:18:53 ) בתגובה לבאבון צפוני, ( 6 )

הוא במקרה ההיסטוריון אורי מילשטיין ?
ובכל מקרה אינני מבין מה הרלבנטיות של כל מה שאתה אומר .
משה אשד מספר את הסיפור הזה שלו מאז 1948 ..אם תחפש בערך עליו באנציקלוםדיה לחלוצי היישוב
ובוניו של דוד תדהר משנות החמישים ,ממצא את הפרטים האלו לגביו .
ומה פתאום אתה קובע ש"אני בהחלט מקבל שמשה אשד וחבריו מ"גבעתי" אכן עברו ברכב במה שנקרא
אז "נתיב האיילות" ".
מי אתה שתקבע דבר כזה המנוגד לחלוטין למה שהוא אומר .
אתה מעז לטעון שהוא משקר אתה שבכלל לא היית שם ואפילו ולא מעז למסור את שמך ?

הגב להודעה זו

 

בחזרה לדרך בורמה

8

מספר 666 ( 2006-05-20 08:38:37 ) בתגובה למספר 666, ( 7 )

פני 58 שנים גילה דודו של כותב שורות אלו,מוסא אשד את "דרך בורמה " חצה
אותה לראשונה,ופתח בכך בשרשרת האירועים שהביאו לשבירת המצור על ירושלים
ולשינוי מכריע במלחמה.
השבוע ב15 במאי 2006 מוסא השתתף באירוע מיוחד שבו השתתפו צעירים
יהודיים מכל רחבי העולם ובו הםן חצו את הדרך מחדש .ופגשו בלוחמים
ותיקים כמו מוסה ולצידו אישים אחרים כמו אלוף (במיל´) עמוס חורב,
המשורר חיים חפר, בן-ציון חקלאי, דן ידין, ישראל כספי, שמואל מלץ,
אביזוהר נחשון, רותי ומשה סיני, נעמי פולני, אביבה רבינוביץ´, אברהם
רון, יסקה שדמי.

האירוע היה חלק מפרויקט "מסע" פרויקט של משרד ראש הממשלה והסוכנות
היהודית, המביא אלפי צעירים יהודים מרחבי העולם להשתתף, במשך כשנה,
באחת מ-120 התוכניות הלימודיות-התנדבויות הקיימות.וזאת מתוך ניסיון
לחזק את הקשר שלהם לזהות הישראלית-היהודית .
באירוע, שעמד בסימן 65 שנה לייסוד הפלמ"ח ושנתיים לפרויקט "מסע",
השתתפו אלפי צעירים יהודים מרחבי העולם, שלקחו חלק במהלך השנה האחרונה
בפרויקט "מסע", ולוחמי הפלמ"ח לדורותיהם. המתנדבים היהודים ולוחמי
הפלמ"ח "יפרצו" מחדש את דרך בורמה ויהפכו אותה ל"שביל מסע".
לאורך הדרך עברו אלפי המשתתפים בין פעילויות מגוונות, שכולן עסקו בנושא
הפלמ"ח, הכרזת העצמאות ול"ג בעומר, בכללם: סיפורי לוחמים מפיו של מוסא
אשד ושל לוחמי הפלמ"ח, ספורט אתגרי, תחנות אמנות ומוסיקה, שירה בציבור
עם להקת "חוות הנוער הציוני" ועוד.
כל זאת תוך ליווי של תזמורת צעידה, שחקנים המחופשים לדמויות שונות
מהעבר וג´יפים מימי הפלמ"ח.
על פי הדיווחים האירוע היה יותר מכל דבר אחר מסע הכרויות בין הצעירים
השונים. הם התעניינו הרבה פחות ( שלא במפתיע ) בסיפורים של הותיקים על
פריצת הדרך אז לפני 58 שנים .
נשאלת השאלה עד כמה יכולים אירועים כאלה לתרום באמת לחיזוק תחושת הזהות
והקשר של אלפי היהודים הצעירים האלו מ חו"ל למדינת ישראל .
זאת שאלה שאין לי תשובה ,כמו שאין לי תשובה לשאלה כמה מסע כזה יכול
לחזק את הזהות של ישראלים צעירים שעוברים בדרך זאת .
אבל יש לי ספקולציה : יכול להיות שבעתיד אפשר יהיה לשחזר את הפרשיות
הישנות כמו המסע לגילוי ופריצת "דרך בורמה " באמצעות הדמיות
וירטואליות .ואז הצעירים השונים שיעברו בדרך "בורמה "וריטואלית יעברו
את המסע בעצמם וירגישו כאילו הם עוברים את ההרפתקה ואת הקרב בעצמם .

הגב להודעה זו

 

בחזרה לד בורמה

18

שמע ( 2009-05-20 11:23:59 ) בתגובה למספר 666, ( 8 )

שלום

עם כל הכבוד
כדאי שתציץ בספרה של רחל ינאית בן צבי- "ההגנה בירושלים:
עמודים 280-283 ניתנה שם עדות של האנשים שבאו מהשפלה מול הג´יפ עם
ארבעת הלוחמים שבאו מירושלים.
שמעתי שמות רבים בקשר "למוצאי" דרך בורמה אך לקט הדברים כפי שמופיע
בספר "ההגנה בירושלים" הוא מוצא פיהם של אלה שמצאו ופרצו את דרך בורמה
ביניהם:
עמוס חורב , מוסה בן גיאת, בץ,
ואמינים עלי דיבריהם
יש להנח שגם מחברת הספר רחל ינאית בן צבי ז"ל עמדה על כך שהדברים
יהיו אמינים

הגב להודעה זו

 

הקרבות על לטרון

15

יעקב מירון (מרנלנדר) ( 2009-05-06 22:57:22 ) בתגובה לבאבון צפוני, ( 6 )

כחייל בפלוגה ג´ (שמפקדה היה יוש)גדוד 51 גבעתי,אני יכול להעיד בבטחון
שהקרב הראשון על לטרון היה ב-12.5.48,אני השתתפתי בקרב זה,מבצע "מכבי" .
אפשר גם למצוא סמוכין והרבה פרטים נוספים בספר "תולדות גדוד 51 מחטיבת
גבעתי במלחמת הקוממיות בתש´ח " , (עמוד 93 ),שיצא לאור בשנת 2008

הגב להודעה זו

 

מה לעשות, גיליתי את המאמר מאוחר.

19

אלמוני ( 2009-07-23 05:19:27 ) בתגובה לבאבון צפוני, ( 6 )

גברוש (גבריאל רפפורט) הוא לא מבית השיטה אלא מבית אלפא ושם הוא קבור.
גברוש נפטר ב-2001 ולכן לא יגיב כאן ואני, אני נולדתי הרבה אחרי מלחמת
השחרור ולכן אעיר לבאבון הצפוני שאם אתה לא מדייק בפרט כזה, סביר שלא
למדת את הנושא ממש לעומק.
האמת: גם אני לא אז אני לא ממש יודע.

הגב להודעה זו

 

סיפור נחמד.טוב לקומזיץ משפחתי

9

ניקולאי ( 2007-04-13 23:13:10 ) בתגובה לemago

סיפור יפה, שכדאי לטפחו במסגרת הקומזיצים המשפחתיים. אבל כדאי גם לדעת
עוד כמה פרטים (לא חשובים אך מעניינים) על הדרכים לירושלים.

בשנת 1936 מיפה אליהו בן-חור, שפיקד על ה´הגנה´ בירושלים, את הדרכים
האלטרניטיביות לירושלים - למקרה שייחסם הכביש הראשי, והעיר תהיה במצור.
בן-חור (אלוף במלחמת השחרור, שברח מהמטכ"ל והתגייס שוב כנהג לחטיבת
גבעתי) סיפר על כך בספרו ´לצאת את הגדר´.

הדרכים האלטרנטיביות לירושלים היו מוכרות לכל מי שטייל ונסע בהרי
יהודה.

בנוסף, יוסף מנקס (קצין התחבורה של לח"י. לימים - אחד מה"נאשמים" ברצח
קסטנר) היה נוהג לצאת כל שבוע (מנובמבר 1947) עם שיירת ג´יפים מבסיס
מפקדת לח"י בשייח מוניס (רמת יאיר) למחנות לח"י בירושלים. לכן, ללח"י
בירושלים היה די אוכל להזין את כל אנשיו ואת כל מי שהסתפחו לשלושת
מחנותיו בעיר (ברוממה, שיח´ באדר ורחביה), ביגוד, תרופות, מים, נפט
ושאר דברים טובים (כולל נשק ותחמושת).

ללח"י בירושלים היה צי גדול של מכוניות, שחלקן הוחרם אחרי הריגת הרוזן
ברנדוט בחודש ספטמבר 1948. לכל המכוניות הללו של לח"י בי-ם (יותר
משלושים) היה די דלק. באותה שעה סופר להמונים על מצור על ירושלים, על
מחסור בנשק, במזון, במים ובנפט.

הגב להודעה זו

 

זה נשמע כמו תיאורית ארי מילשטיין

10

מספר 666 ( 2007-04-15 21:47:33 ) בתגובה לניקולאי, ( 9 )

על כך שלא היה שום מצור זאת הייתה הכל הונאה וקונספירציה .רק שאלו שהיו בירושלים לא ידעו מזה.

הגב להודעה זו

 

עוד פרט קטן

14

עומר ( 2009-04-29 02:16:39 ) בתגובה לניקולאי, ( 9 )

סבי, יוחנן פלץ שגייס בפועל את אנשי חטיבה 7 ופיקד עליה עד הגיעו של דיין
מאמריקה הציע לבן גוריון דרך אלטרנטיבית לשער הגיא בסוף 47!
את הדרך הוא הכיר מתקופת שירותו כשוטר רכוב (פרש) במשטרה הבריטית.
היות ולא היה איש מנגנון ההגנה אלא קצין בצבא הבריטי לא אווה לשמוע בן
גוריון בקולו (ככל הנראה לא סמך עליו, שכן במדרג הבולשביקי של התקופה
חשובה היתה ההשתיכות הפולטית הרבה יותר מהיכולת וידיעות הצבאיות).

מעניין, את אליהו בן חור אני זוכר כילד מצהלה, השכן הסמוך שקראתי לו "אבא
של ג´רי" - כלב הבוקסר הגדול שלהם (גדר משותפת עם ביתה של סבתי ז"ל).

לעניין האספקה של לח"י, לפי מה ששמעתי וקראתי אכן לא היה להם מחסור עד
הפירוקם... אבל עם הקמת המדינה וצה"ל הם התפרקו מרצון (היחידים) ובקשו
להתגייס לצבא.
מרבית המפקדים דחו אותם, ואולם סבי הסכים לקבלם כפלוגה בפיקוד דב
הבלונדיני במסגרת גדוד 89 שהוא הקים באותה העת. בספטמבר 1948 הלח"י לא
היו קיימים רשמית ורצח הרוזן ברנדוט ימ"ש היה התארגנות אד-הוק מקומית של
יוצאי לח"י... האירגון בכללותו כבר התפרק.

עומר

הגב להודעה זו

 

תגובה ל"עוד פרט קטן"

17

אבץ ( 2009-05-20 10:54:09 ) בתגובה לעומר, ( 14 )

שלום
כדאי שתציץ בספרה של רחל ינאית בן צבי- "ההגנה בירושלים:
עמודים 280-283 ניתנה שם עדות של האנשים שבאו מהשפלה מול הג´יפ עם
ארבעת הלוחמים שבאו מירושלים.
שמעתי שמות רבים בקשר "למוצאי" דרך בורמה אך לקט הדברים כפי שמופיע
בספר "ההגנה בירושלים" הוא מוצא פיהם של אלה שמצאו לא טילו שם ופרצו את
דרך בורמה.

הגב להודעה זו

 

אמת הסטורית

20

מיכה ( 2009-11-26 21:22:02 ) בתגובה לעומר, ( 14 )

שוב יש כאן הוכחה, כי לא חשובה העובדה, אלא מה שכותבים "הסטוריונים".
אני יודע מידע אישי, שגברוש, -גבריאל רפפורט- מן הגדוד הרביעי של הפלמ"ח,
ירד יחד או במקביל עם אריה טפר מקרית ענבים, שם היינו, לתל אביב. ראיתי
אותו במו עיני, עם כובע אוסטרלי רחב שולים מעוטר בסמל הקומנדו הירדני,
ומאובק לגמרי. בנוסף להיותו תמיד צרוד הוא ממש איבד שם את קולו. מסתבר
שהיו כמה שבילים שניתן היה לעבור ברגל באיזור בית סוסין, אבל היתה רק
דרך אחת למשאיות עם אספקה. בימיה הראשונים היא לא היתה ניתנת למעבר
ומשאיות מתל אביב פרקו את המטען וסבלים נשאו אותו כמה מאות מטרים
למשאיות מירושלים. בימים הראשונים אני לא הייתי במקום, אבל כשאני נסעתי
בקטע הזה גרר אותי טרקטור במעלה הקטע הסלעי והבלתי ניתן למעבר.כך שאת
פתיחת "דרך בורמה" לתנועה אני משאיר לגברוש,בתפקידו כקצין תחבורה. שהיה
בימים הראשונים שהפעיל את הקטע הזה.

הגב להודעה זו

 

Re: עוד פרט קטן -תיקון

21

בני ( 2009-11-26 23:13:19 ) בתגובה לעומר, ( 14 )

יוחנן פלץ היה בחטיבה שמונה, לא שבע.

הגב להודעה זו

 

דרכו האחרונה של לוחם

11

אלי אשד ( 2007-12-21 20:53:06 ) בתגובה לemago

מוסה אשד נולד י"ח כסלו 24.26 .26
נפטר ט"ז כסלו התשס"ח 26-11-07

מורה דרך היסטוריון ולוחם האיש שבין דברים רבים אחרים היה בין
הראשונים שעברו ב"דרך בורמה " שהיצילה את העיר ירושלים ממצור במלחמת
העצמאות ,איננו עוד .
להלן רשימה לזכרו .
דרכו האחרונה של לוחם
http://www.notes.co.il/eshed/39529.asp

הגב להודעה זו

 

דרך בורמה

12

אהרון חבר ( 2009-04-15 20:03:52 ) בתגובה לאלי אשד, ( 11 )

בימים הקרובים אני עומד לפרסם כתבה בנושא. מראש אני מתנצל על אורך
הכתבה ומקווה שלקוראים יהיה הכוח לקרא אותה עד סופה. אינני רוצה להכנס
כאן וגם אינני נוגע בכתבה בדברים המיוחסים ועמדתו של אורי מילשטיין אך
אני מוכן להעיד כי כמי שהיה ילד בירושלים בימי מלחמת השחרור, ירושלים
היתה עיר נצורה והדבר היחידי שהיה לנו בשפע, היו הפגזות הליגיון הערבי.
אם אכן אורי מילשטיין עומד על דעתו שלא היה מצור, אומר לו בצורה בוטה
כי הוא חסר דעה!

הגב להודעה זו

 

מה רוצים מאורי מילשטיין ?

13

איציק הבאבון ( 2009-04-27 13:31:22 ) בתגובה לאהרון חבר, ( 12 )

הוא בכלל לא מעורב בסיפור הזה ....
אני מסכים שבספריו יש גם הרבה אי דיוקים אך עצם העובדה
שכל פעם מאמינים שהוא משרבב עצמו לדיון מוכיחה שיש ערך
(מוגבל ,לדעתי ) לדבריו .
אגב , בספריו הוא כותב במפורש שמצב האספקה בירושלים באביב תש"ח
היה חמור ביותר !!!
נראה לי שרבים מהכותבים כאן שייכים לשמאל-אותם אפנה ל"פנקס שירות"
של רבין הקדוש ובמיוחד לספר הפלמ"ח על נסיבות גילוי דרך בורמה .
אם לחזור לטפר-עמית ע"ה - הסיבה שרצה לרדת לשפלה היתה לא כ"כ
חוסר הנחת מחבריו ל"הראל" אלא בעיקר דאגת הוריו מקיבוץ יגור
לאחר שנודע להם שאחיו מאיר הי"ד נפל בנבי-סמואל ב-23.4.48

הגב להודעה זו

 

Re: האיש שגילה את דרך בורמה מאת: אלי אשד

16

אורי ( 2009-05-18 00:49:07 ) בתגובה לemago

שלום
כדאי שתציץ בספרה של רחל ינאית בן צבי- "ההגנה בירושלים:
עמודים 280-283 ניתנה שם עדות של האנשים שבאו מהשפלה מול הג´יפ עם ארבעת הלוחמים שבאו
מירושלים.
שמעתי שמות רבים בקשר למוצאי דרך בורמה ולקט הדברהים כפי שמופיע בספר "ההגנה בירושלים" הוא
מוצא פיהם של אלא שגילו את הדרך

הגב להודעה זו